出版書誌データベース

フローレンス・メリアム・ベイリーは、生まれついての鳥好きでした。野鳥と木の実を分け合い、野鳥が木をつつく音といっしょにおどることが大好きでした。当時の学者は、死んだ鳥を観察することで鳥について研究を深めていましたが、フローレンスはそれを変えました。鳥は空を自由に飛んでこそ！と、信じていたのです。フローレンスは、その頃は一般的ではなかった「バードウォッチング」を広めていきました。バードウォッチングはアメリカで国民的な楽しみのひとつとなり、野鳥とその環境を守る運動にも発展していきました。
バードウォッチングを広めた鳥類学者フローレンス・メリアム・ベイリーのいきいきとした伝記絵本！

著：ジェス・キーティング
動物学者から作家になる。ワニに何度もかまれたり、スカンクのおならを浴びたりすることでしか得られない知恵をもって、世界の野生動物や伝記絵本を書いている。夫とカナダのオンタリオ州に住んでいる。
jesskeating.com

絵：デヴォン・ホルズワース
作家、イラストレーター。パナマで子どもの頃から鳥に魅了され、父の画材と数羽のオウムに囲まれて育つ。家族とともにドイツに住んでいて、クロウタドリの鳴き声を聞くのが大好き。
devonholzwarth.com

訳：さくまゆみこ
出版社勤務を経て、翻訳家となる。JBBY前会長、「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。日本絵本賞翻訳絵本賞など受賞多数。主な翻訳に『ローザ』（光村教育図書）、『おばあちゃんの白い鳥〜ガザのものがたり〜』（講談社）、『わたしは反対！ 社会をかえたアメリカ最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグ』（子どもの未来社）などがある。
baobab.main.jp