出版書誌データベース

ボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞作家、葉祥明が描く＜世界の名作＞英語絵本シリーズ第３巻。

ジェームス・Ｍ・バリーの原作を、美しい画とともに絵本化。
日本語と英語を併記。

子どもたちの英語学習や、読み聞かせに最適。

思わず部屋に飾りたくなる色彩に、子どもたちだけではなく、大人の方にも人気のシリーズ。

【特長】
１．だれもが知っている名作だから、安心して英語が読める・聞ける。
２．うつくしい絵と言葉。小さなお子さまのアート感覚も育つ。
３．英語と日本語があるから、お子さま一人でも学習できる。
４．音声は３バージョン。英語のみ。日本語のみ。英語・日本語バイリンガル。
　　聞きたいバージョンを読者が選べる。（無料音声ダウンロード付）
５．プレゼントや卒園・入学祝いにも人気の読み聞かせ絵本シリーズ。

・本編
「ピーターパンとウェンディ」


＜音声ダウンロード内容＞
・英語バージョン（本編の英語をすべて音声収録）
・日本語バージョン（本編の日本語をすべて音声収録）
・英日バイリンガルバージョン（ページごとに英語→日本語の順で音声が流れます）

絵・文：葉　祥明
1946 年熊本市生まれ。絵本作家・画家・詩人。創作絵本『ぼくのべんちにしろいとり』でデビュー。1990 年、創作絵本『風とひょう』でボローニャ国際児童図書展グラフィック賞受賞。1991 年、鎌倉市に「北鎌倉葉祥明美術館」、2002 年に「葉祥明阿蘇高原絵本美術館」を開館。ふみの日記念切手にオリジナルキャラクターの「JAKE」が採用される。
読み聞かせ英語絵本として『星の王子さま』『赤毛のアン』『夢みるジェイク』『海辺のジェイク』『星空のジェイク』（Ｊリサーチ出版）がある。
http://www.yohshomei.com

著：深山　さくら
山形県上山市出身。『かえるのじいさまとあめんぼおはな』（教育画劇)で第１９回ひろすけ童話賞受賞。著書『パンダのたぷたぷと十二支のはじまり』(Ｊリサーチ出版)、『子どもとたのしむ はじめてのえいごえほん にほんのおはなし１・３／せかいのおはなし２』(くもん出版)。http://miyamasakura.com

編訳：リサ・ヴォート
アメリカ・ワシントン州生まれ。メリーランド州立大学で日本研究準学士、経営学学士を、テンプル大学大学院にてTESOL（英語教育学）修士を修める。2008 年からNHK ラジオ講師を務め、現在、「実践ビジネス英語」のテキスト担当。明治大学特任教授、青山学院大学講師。