出版書誌データベース

死んだ人間が再び地上を歩いている。怪物たちは英雄に倒されてもタルタロス（冥界の深淵）に帰らない。死神タナトスがギガンテス（巨人族）につかまり、死の扉が開かれた――。今度の冒険の旅は、フォルツナの祭りの日までにタナトスを救出し、大地の女神ガイアの策略を阻止すること。パーシーは仲間のフランク、ヘイゼルとともに、タナトスが拘束されている、神々の力のおよばない土地アラスカへとむかう。

訳：金原　瑞人
1954年、岡山市生まれ。法政大学教授。翻訳家。おもな訳書に『豚の死なない日』『青空のむこう』「バーティミアス」シリーズ、『さよならを待つふたりのために』など多数。

訳：小林　みき
1968年生まれ。英米文学翻訳家。訳書に『タイム・マイン』『クレイジー・ジャック』『若草物語』『ドリトル先生』『名探偵アガサ＆オービル１～４』などがある。