出版書誌データベース

ソロモン王の暗殺計画を一途に遂行しようと奮闘する、少女戦士アズマイラは若手の妖霊バーティミアスと出会う。“ソロモン王に会う”という同じ目的を持ったふたりは手を組むことになるが、物語がすすむにつれ、さまざまな危険がふたりを襲い続ける！　しかしどんな過酷な状況でも絶対にあきらめず、コミカルで痛快に解決していくバーティミアス。このでこぼこコンビ、本当にソロモン王のもとにたどり着けるのか……？！

著：ジョナサン・ストラウド
ジョナサン・ストラウド　
イギリス、ベッドフォード生まれ。７歳から物語を書き始める。子どもの本の編集者をしながら自分でも執筆。「バーティミアス」三部作は世界的なベストセラーになる。著書に『勇者の谷』（理論社）、「ロックウッド除霊探偵局」シリーズ（小学館）などがある。現在は家族とともにハードフォードシャーに暮らしている。

訳：金原 瑞人
金原瑞人（かねはら・みずひと）
1954年、岡山生まれ。法政大学教授。翻訳家。訳書に『豚の死なない日』（白水社）、『青空のむこう』（求龍堂）、『さよならを待つふたりのために』（岩波書店）、『かかしと召し使い』（理論社）、「パーシー・ジャクソン」シリーズ（
ほるぷ出版）など多数。

訳：松山 美保
松山美保（まつやま・みほ）
1965年、長野生まれ。翻訳家。金原瑞人との共訳に「ロックウッド除霊探偵局」シリーズ（小学館）、「魔法少女レイチェル」シリーズ（理論社）などがある。他、訳書に「白い虎の月」（ヴィレッジブックス）など。