目次

はじめに　渡辺 諒

第一部　世界のミュージカル
第一章　英語圏ミュージカル　ミュージカル誕生――サヴォイ・オペラ　岩崎 徹
　　　　ミニ歴史：英米のミュージカル
　　　　1　サヴォイ・オペラとは
　　　　2　海賊版対策の『ペンザンスの海賊』
　　　　3　ミカドと黒人
　　　　4　元祖ミュージカルとしてのサヴォイ・オペラ
【コラム】パクろう、シェイクスピア（またはオムレットの味）／ブロードウェイでタイム・トラベル

第二章　仏語圏ミュージカル　スペクタクル・ミュージカルの隆盛と変容　渡辺 諒
　　　　ミニ歴史：フランス・ミュージカル　
　　　　1　フランス・ミュージカル
　　　　2　「夢の仕掛人」プラモンドン
　　　　　　　『スターマニア』
　　　　　　　『ノートルダム・ド・パリ』
　　　　3　「夢の構築者」アティア＆コーエン
　　　　　　　『十戒』『風と共に去りぬ』
　　　　　　　『太陽王』
　　　　　　　『モーツァルト』『1789』
　　　　　　　『アーサー王伝説』『ミスタンゲット』
　　　　4　おわりに
　　　　【コラム】日本の独仏ミュージカル


第三章　独語圏ミュージカル　ウィーン版『エリーザベト』の「死の舞踏」――ライトモチーフと演出の重層性　関根裕子
　　　　　はじめに
　　　　　1　ハプスブルク帝国の崩壊とエリーザベト　
　　　　　2　ハプスブルク神話からの脱却
　　　　　3　ライトモチーフ的手法とリプライズの分析
　　　　　4　「死の舞踏」
　　　　　5　分析
　　　　　　　死の世界のテーマ
　　　　　　　愛のテーマ　
　　　　　　　「あなた（パパ）みたいに」のリプライズと「死の世界の響き」
　　　　　　　愛の限界、民衆の声（憎しみ）のモチーフ
　　　　　おわりに
　 　　【コラム】ウィーンのミュージカル劇場事情

第二部　日本のミュージカル
第四章　小林一三「国民劇」構想を読む　安冨 順
　　　　　はじめに　幻の国民劇場構想
　　　　1　蘇峰／＼徳富氏
　　　　2　国劇刷新論
　　　　3　新国民劇論
　　　　4　保存し得べからざる歌舞伎劇
　　　　5　朗らかに、清く、正しく、美しく
　　　　6　花柳芸術の謀反人
　　　　7　調和の思想
　　　　8　『河童まつり』と「国民劇」構想
　　　　おわりに　「国民劇」は実現されるか
　　　【コラム】今はなき胸像――久松一聲

第五章　宝塚「歌劇」の変遷と男役の変遷――歌劇、レビュー、そしてミュージカルへ　中本千晶
　　　はじめに
1　「歌劇」の時代
　　　　　「宝塚少女歌劇」の誕生
　　　　　「やむを得ない存在」としての男役
　　　 2　「レビュー」の時代
　　　　「歌劇」から「レビュー」へ
　　　 「男役人気」の急上昇
　　　 3 「ミュージカル」の時代
　 　　 「歌劇」から「ミュージカル」へ
　 　　　進化する男役――「ヅカ調」からの脱却
「ベルばら」そして海外ミュージカル時代へ
　　　 4　現代――「諸刃の剣」としての男役
　 　　　 スターシステムと「タカラヅカ流・愛の方程式」
　 2.5次元における男役・娘役の強み
　 　　　『エリザベート』二十周年における新局面
　　　　　おわりに
　　　　【コラム】タカラヅカ・娘役の変遷

第六章　日本のミュージカル受容――海外ミュージカル・オリジナル作品・2.5次元ミュージカル　渡辺 諒／下川晶子
　　　　　1　日本における海外ミュージカル（渡辺）
　　　　　　　海外ミュージカル今昔
　　　　　　　四季VS 宝塚　
　　　　　2　日本のオリジナル・ミュージカル（渡辺）
　　　　　　　オリジナル・ミュージカル
　　　　　　　和製ミュージカル
　　　　　　　翻案ミュージカル
　　　　　3　 2.5次元ミュージカル（下川）
　　　　【コラム】カブキ最新事情（渡辺）

おわりに　岩崎 徹
ミュージカル作品年表　
参考文献