出版書誌データベース

小説作品はもとより，映画・舞台・ミュージカル作品としても翻案され，今なお世界中の多くの人に読まれ親しまれ続ける作品群を生み出した英国ヴィクトリア朝時代の国民的作家チャールズ・ディケンズの個人訳による本邦初の全集。永らく日本語では読むことのできなかった円熟期における長編小説の待望の新訳。

訳：田辺洋子
1955年　広島県に生まれる（現在，広島経済大学教授）
1999年　広島大学より博士（文学）号授与
著　　書
『「大いなる遺産」研究』（広島経済大学研究双書第12冊，1994年）
『ディケンズ後期四作品研究』（こびあん書房，1999年）
訳　　書（チャールズ・ディケンズの全主要作品）
『互いの友』上・下（こびあん書房，1996年），『ドンビー父子』上・下（同，2000年），『ニコラス・ニクルビー』上・下（同，2001年），『ピクウィック・ペーパーズ』上・下（あぽろん社，2002年），『リトル・ドリット』上・下（同，2004年），『デイヴィッド・コパフィールド』上・下（同，2006年），『荒涼館』上・下（同，2007年），『骨董屋』（同，2008年），『大いなる遺産』（溪水社，2011年），『クリスマス・ストーリーズ』（同，2011年），『クリスマス・ブックス』（同，2012年），『逍遥の旅人』（同，2013年）等