出版書誌データベース

金の匂い（スメル・オブ・マネー）を嗅ぎつけた人々を引き寄せる、大富豪の地所〈ハッピー・クロフト〉。殺人、盗難、変死が続発し、平和な土地に暗雲が立ち込める……。事件関係者が口にした〈ビリー・ボーイ〉とは何者なのか？　

贖いの血
訳者あとがき
解説

著：マシュー・ヘッド
本名ジョン・キャナディ。1907年、アメリカ、カンザス州フォート・スコット生まれ。本業は美術史研究家で、大学で美術史の教鞭を執りつつ、雑誌へ美術評論も発表した。1943年に「贖いの血」で作家デビューし、55年まで七冊の長編ミステリを上梓している。「藪に潜む悪魔」（1945）に初登場する宣教師メアリー・フィニーが探偵役を務めるシリーズはベルギー領コンゴを舞台にしており、“Murder at the Flea Club”（55）まで全四作書かれた。1985年死去。

訳：板垣節子
北海道札幌市生まれ。インターカレッジ札幌にて翻訳を学ぶ。主な訳書に『ローリング邸の殺人』、『白魔』、『ウィルソン警視の休日』、『ラスキン・テラスの亡霊』（いずれも論創社）など。