著：伊藤 龍也
1952年東京都・立川に生まれ、杉並区で育つ。現在立川市在住。
1976年神奈川歯科大学を卒業。数年間の勤務医の後、1982年に国分寺市であすなろ歯科診療所を開設。歯科医師として地域医療活動に貢献。20歳前後からローカル線をテーマに撮影。16～7年前から雑誌『多摩のあゆみ』（たましん地域文化財団 発行）で東京・多摩地区の古い建物のコラムを連載。ひょんなことでカトリックの神父様と出会い、函館から天草まで約10年にわたり取材。ふつうの人びとから「そういうのもいいね」と感じてもらえる内容と表現をこころがける。著書に『古教会への誘い』（2007.9 現代書館）、『古教会への誘い vol.Ⅱ』（2012.3 イー・ピックス出版）、『妖怪の棲む杜 国立市一橋大学』（2016.3 現代書館）など。
訳：ダニエル・ホーガン
1955年アイルランドのコーク生まれ。カトリック司祭で宣教会聖コロンバン会員。1979-2008日本のカトリック教会の宗教活動に携わった。
