出版書誌データベース

日本ではほとんど報道されていないドイモイ（刷新政策）の現実とホー・チ・ミン以降の権力者たちの闘争について、詳細につづられた大著。初めてのベトナム人自身によるベトナム現代史総括『ベトナムの：勝利の裏側』の続編です。『ベトナム：勝利の裏側』と並び、ベトナム現代史の基本書として長く読まれるでしょう。

序言　

ベトナム社会主義共和国　省・都市名（現在）　
ベトナム全図
区・戦区・軍区の区分
本書に登場するベトナムの主要な指導者

第1部　グエン・ヴァン・リンの足跡


第1章　束縛からの解放　
1. 今すべきこと
2.「人文(ニャンヴァン)」という足枷　
3. 南部「解放」　
4. 解き放つ…　

第2章　多元化を求めて　
1. 大学教育の改革　
2. 学生と自発的運動　
3. 東欧情勢　　
4. 社会主義を救え　
5．「多元・多党」　
6. チャン・スァン・バィックの解任　
7. 報道界との「蜜月」の終わり　

第3章　リンとキェットの隔たり　
1. ド・ムオイ首相選出の背景　
2. CIMEXCOL社事件（ズオン・ヴァン・バー事件）　
3. 対照的な性格　
４. 2つの結婚　
5. ヴェトバック　
6. キェットの妻チャン・キム・アイン
7. 2人の息子たち　
8. さらなる前進　
9. 妻と友　
10. 実生活とイデオロギー

第4章　ヴォー・グエン・ザップ将軍　
1. ナム・チャウ‐サウ・スー事件　
2. 「南部革命」　
4. テト攻勢とレ・ドゥック・トの野望　
5. 第21号決議　
6. ホーチミン作戦　
7. 「将軍が子宮リングを配る」　

第2部　3人の指導者
　

第5章　市場経済　
1. 平和の再構築　
2. インフレと香水会社タインフオン　
3. 前進　
4. 個人経済の歴史　
5.「市場経済」を学び直す

第6章　三権分立を認めず　　
1. 半世紀に4つの憲法　
2. 国会の役割の拡大　
3. 首相と「最高指導者」
4. 省の分割　
5. 司法の「労農化」　
6.「憲法第4条の放棄は自殺行為」　

第７章　三人分権　
1. 3人組　
2. 経済制裁の緩和　
3. 対外関係の多角化　
4. 第2総局
5. 軍の土地　
6. 住宅の払下げ　
7. 南北送電線問題　

第8章　第8回党大会　
1. 前奏曲　
2. 政治局への手紙　
3. グエン・ハー・ファン事件　
4. 指導部3名の留任
5. 指導部の健康問題　

第9章　レ・カー・フィオウと3人の顧問　
1. インターネット時代　
2. 党官僚の配置換え　
3. 中越関係の「16の金文字」　
4. 米越通商協定　
5. ビル・クリントンとレ・カー・フィオウ　
6. 第9回党大会　

第10章　社会主義志向　
1. 国営企業の主導的役割　
2. 市場と立場　
3. ファン・ヴァン・カイ　
4. 不平等な「競技場」　

第11章　次世代の指導部
1. 後継者　
2. 企業集団　
3. ノン・ドゥック・マイン　
4. グエン・ファン・アンの「方策」
5. 全民所有　

付章　戦闘と交渉　
1. 交渉　
2. 再度の和平会談　
3. 「赤い炎の夏」　
4. 和平の機会　
5. B‐52のクリスマス爆撃　
6. 1973年のパリ協定　

参考文献　
解説（小高泰）　
年表（川﨑拓海）　
索引　

著：フイ・ドゥック
1962年生まれ。1979年3月ベトナム人民軍入隊。1984～1988年軍の専門家としてカンボジアで勤務。1988～2009年、党の主要メディアの記者を務めるが、人権問題・民主主義の立場から政府に批判的な論評を発表するようになる。本書もベトナムでは発禁となり、アメリカで発行された。しかし、綿密な取材と調査研究に基づいた評論はベトナムでも高く評価され、2013年に帰国後はホーチミン市でフリーランスのジャーナリストとして活動。主にFacebookを通じて情報発信を続けている。中国ならとっくに拘束されているだろうが、ある程度自由に意見を発表できるのはベトナムのいいところ。

訳：中野　亜里
1960年滋賀県大津市に生まれる。慶応義塾大学法学研究科博士課程満期退学。博士（法学）。2010年より大東文化大学国際関係学部教授。ベトナムの近・現代の政治・外交史、近年の民主化をめぐる諸問題を研究。著書に『現代ベトナムの政治と外交』（暁印書館、2006年）、『ベトナムの人権——多元的民主化の可能性』（福村出版、2009年）、編著に『ベトナム戦争の「戦後」』（めこん、2005年）、訳書にフイ・ドゥック著『ベトナム：勝利の裏側』（めこん、2015年）、中川明子の筆名でタイン・ティン著『ベトナム革命の内幕』（めこん、1997年）、『ベトナム革命の素顔』（めこん、2002年）などがある。慶應義塾外国語学校、早稲田大学、日本ベトナム友好協会でベトナム語クラスを担当。民主化を望む在日ベトナム人コミュニーティとの親交を重ね、中部テイグエン地方で発生したボーキサイト開発による環境破壊問題を中心に、ベトナム知識人や宗教者、少数民族やメディア関係者等、社会的公平を求める人々の現状を調査、研究する。同時に、ミャンマー等における民主化運動・人権状況にも精通する。2021年1月9日死去。