著：Sasaki Maki
Sasaki Maki （佐々木マキ）1946年、兵庫県神戸市生まれ。マンガ家、イラストレーター、絵本作家。絵本に『やっぱり おおかみ』『くった のんだ わらった』『まじょの かんづめ』『まちには いろんな かおが いて』『おばけが ぞろぞろ』『はぐ』『くりんくりん ごーごー』『へろへろおじさん』（以上、福音館書店）、「ぶたのたね」シリーズ、「ムッシュ・ムニエル」シリーズ（以上、絵本館）、「ねむいねむいねずみ」シリーズ（PHP研究所）などがある。童話のさし絵に『ナスレディンのはなし』（福音館書店）、マンガ作品集に『うみべのまち 佐々木マキのマンガ1967-81』（太田出版）、画集に『佐々木マキ見本帖』（絵本館）など。京都市在住。
訳：Robert Campbell
Robert Campbell 米国出身。日本文学の研究者であり、近世から明治期の文学を専門とする。早稲田大学特命教授、早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）顧問。テレビでMCやコメンテーターを務める等、さまざまなメディアで活躍する。主な編著に『井上陽水英訳詞集』（講談社）、『ロバートキャンベルの小説家神髄 現代作家6人との対話』（NHK出版）、『Ｊブンガク 英語で出会い、日本語を味わう名作50』（東京大学出版会）などがある。絵本の英訳は「英語でたのしむ福音館の絵本」シリーズが初。
