著者略歴

文：アマンジ・シャクリー
アマンジ・シャクリー　著者紹介アマンジ・シャクリー （Amanj Shakely）　1962年イラク北部にクルド人として生まれる。イラク・イラン戦争のさなか、1989年、ベルギーに亡命、オランダ語を猛勉強し、児童書作家となる。邦訳作品に『いちじくの木がたおれぼくの村が消えた』（梨の木舎）など。『ぼくの小さな村　ぼくの大すきな人たち』（くもん出版）は、「川崎子ども読書100選」の一冊として読みつがれている（以上２作品は、ジャミル・シェイクリーのペンネームを使用）。何度か来日したこともあり、平和の大切さを説き、小学生と交流の場をもった。2010年に帰郷、イラク・クルド自治区に住む。
文：野坂　悦子
野坂悦子　野坂悦子（のざか えつこ）1959年東京に生まれる。『第八森の子どもたち』『ネジマキ草と銅の城』『いつもいつまでもいっしょに！ ポレケのしゃかりき思春期』（以上、福音館書店）をはじめ、多くの訳書がある。『ぼくの小さな村　ぼくの大すきな人たち』の翻訳がきっかけとなり、シャクリー氏と知り合った。氏より、英雄カワが「ノウルーズ」の日に悪い王を倒したというクルドの言い伝えを聞き、それをもとに絵本を創ろうと思い立った。希望の火を掲げ、生きのびようとしたカワと息子たちの姿を、十年がかりで日本に届けることができた。神奈川県在住。
絵：おぼ　まこと
おぼまこと　おぼ まこと1937年、台湾に生まれる。中央大学卒業。1977年ごろから独学で絵本の世界に入る。1989年、『ごめんねムン』（小峰書店）が「小学国語２年生」（大阪書籍）に採用され、『しばいっこ』（あかね書房）で中央福祉審議会特別推薦賞受賞。1994年、「90年代日本の絵本原画展」に選出される。1999年、『世界一すてきなお父さん』（小峰書店）で第13回赤い鳥文学賞さしえ賞受賞。2005年、『ひでちゃんとよばないで』（小峰書店）でＢＩＢ（ブラティスラヴァ世界絵本原画展）に選出される。作品多数。神奈川県在住。