出版書誌データベース

ジェニーは、赤いマフラーがトレードマークの小さな黒ネコです。ネコの集まりのキャットクラブに入りたいけれど、みんなの中に入っていく勇気がありません。だって、キャットクラブに入るには特技が必要ですが、ジェニーは何もできないのです。でも、クリスマスに飼い主のキャプテンがスケート靴をプレゼントしてくれて……。小さな黒ネコが成長する姿を描く心温まる物語。話に添えられたネコのイラストも愛嬌たっぷりです。

作・絵：エスター・アベリル
エスター・アベリル　エスター・アベリル（Esther Averill）１９０２年、アメリカ合衆国コネチカット州に生まれた。ヴァッサー大学を卒業後、ファッション関係の新聞の編集に携わる。その後、パリに渡り、児童書の出版社を設立。帰国後も出版業を続けながら、ニューヨーク公立図書館の児童部に勤務。黒ネコジェニーの数々の話をはじめ、多くの著書がある。１９９２年没。

訳：松岡　享子
松岡享子　松岡享子（まつおか　きょうこ）神戸に生まれた。神戸女学院大学英文科、慶應義塾大学図書館学科を卒業後、ウェスタンミシガン大学大学院で児童図書館学を学び、ボルチモア市公共図書館に勤めた。帰国後、大阪市立中央図書館に勤務。その後、東京で家庭文庫をひらき、児童文学の研究、翻訳、創作に従事。現在、公益財団法人東京子ども図書館理事長。

訳：張替　惠子
張替惠子　張替惠子（はりかえ　けいこ）慶應義塾大学図書館・情報学科在学中に、ウェスタンミシガン大学に留学し、児童文学、図書館学を学ぶ。卒業後は東京都日野市立図書館、のちに東京子ども図書館勤務。現在、同図書館常務理事・事務局長。武蔵野大学非常勤講師。翻訳に『ブータレとゆかいなマンモス』（学習研究社）、共著に『児童図書館サービス論』（理想社）などがある。