出版書誌データベース

タンタンの愛犬スノーウィがたまたま見つけたカニ缶をきっかけに、国際麻薬組織の密輸計画が発覚。タンタンはカニ缶の謎を追って、ハドック船長の船に乗り込みましたが、麻薬組織の一味、航海士のアランによって船内に閉じ込められてしまいます。タンタンはハドック船長とともに海上から砂漠に不時着し、フランス軍の中尉に助けられた後、モロッコの港町に向かいます……。　この巻のキーポイントは、なんといってもハドック船長の登場でしょう。

作：エルジェ
エルジェ　エルジェ 1907年、ブリュッセル生まれ。1929年、ベルギーの子ども向け週間新聞「プチ２０世紀」に「タンタン　ソビエトへ」を連載し、大評判となる。その後、次々と「タンタンの冒険旅行」シリーズを発表し、世界中で爆発的な人気を呼ぶ。２４冊あるシリーズは、多くの言語に翻訳され読み継がれている。1983年没。

訳：川口　恵子
川口恵子　川口恵子 1953年福岡県に生まれる。東京大学教養学科フランス科卒業。「タンタンの冒険旅行」シリーズ（福音館書店）の名訳で好評を得ている。山梨県在住。