出版書誌データベース

生まれたばかりの赤ん坊が、魔女によって連れ去られます。ラプンツェルと名付けられたその子が、やがて器量のよい娘に成長すると、魔女は娘を森の奥の高い塔に閉じ込めました。ある日、美しい歌声を聞いた王子が、声のする塔に向かって「おまえのかみをさげとくれ！」と呼びかけると、窓から黄金を紡いだような長い髪がおりてきます。名訳とホフマンの美しい絵で味わうグリムの物語。

絵：フェリクス・ホフマン
フェリクス・ホフマン　フェリクス・ホフマン（Felix Hoffmann）1911～1975スイス、アーラウ生まれ。ドイツの美術学校で学んだのち帰郷。版画家としてすぐれた仕事をする一方で、ステンドグラスの制作にも力を入れた。自分の子どもたちのために絵本をつくりはじめ、1957年『おおかみと七ひきのこやぎ』を出版。以降、数多くの美しい絵本を残した。日本で出版されたおもな絵本に『ねむりひめ』『七わのからす』、さし絵に『グリムの昔話1～3』（以上、福音館書店）などがある。

訳：瀬田貞二
瀬田貞二　瀬田貞二（せた ていじ）1916～1979東京生まれ。東京帝国大学文学部卒業。児童文学の評論、創作、翻訳などで活躍。評論に『絵本論』『児童文学論（上･下）』、再話に『かさじぞう』『ねずみじょうど』『ふるやのもり』『おんちょろちょろ』『うしかたとやまうば』『まのいいりょうし』『おなかのかわ』『いたずらおばけ』、訳書に『おおかみと七ひきのこやぎ』『ねむりひめ』『三びきのやぎのがらがらどん』『ちっちゃなえほん ちっちゃな ちっちゃな ものがたり』（以上、福音館書店）『ナルニア国物語（全7巻）』（岩波書店）などがある。