出版書誌データベース

中国学を牽引した狩野君山（直喜）が漢詩人の阿藤伯海にあてた175通の未公開書簡を、君山の嫡孫狩野直禎氏の注を付して翻刻紹介。文化人交流の一端をうかがう貴重な資料。

書簡の年代は、大正14年（1925）～昭和22年（1947）にわたるおよそ23年間。すなわち君山の京都帝国大学退官前の57歳から逝去する80歳までの様子を伝える。（年齢は数え年。）

注釈者は狩野君山の嫡孫にして、阿藤伯海より素読を受けた、狩野直禎氏（2017年2月逝去）。

「狩野君山遺墨図版」には、蒐集された78点の君山の墨蹟作品の図版を収録。
また附録として、狩野君山研究の貴重資料である『東光』第五巻「狩野直喜先生永逝記念」号を影印掲載。

?狩野君山（直喜。1868～1947）
京都帝国大学教授として、内藤湖南・桑原隲蔵らとともに京都を中心に中国に関する学問、いわゆる中国学を牽引した。とくに中国哲学・中国文学を講じ、門下からは小島祐馬・吉川幸次郎等のその後の学界をリードしたすぐれた学者が輩出した。

?阿藤伯海（1894～1963）
東京帝国大学にて岩元禎に西洋哲学を学び、上田敏に私淑。京都帝国大学大学院に入り狩野君山に中国文学を学んだ。駒澤大学や第一高等学校で漢文を教え、また多くの漢詩を残した。高潔かつ時流に超然とした人柄から、多くの一高生の敬慕の的となったという。漢詩壇の第一人者・土屋竹雨は「現代日本の代表的漢詩人」と評し、また一高で伯海に学んだ清岡卓行（芥川賞作家）は伯海を主人公に『詩禮傳家』を著わした。

「阿藤伯海略伝」「阿藤伯海年譜」は、岡山大学名誉教授・廣常人世氏より特別に御寄稿いただいた。

-------------------------------------
伯海は夏季休暇・冬季休暇、或いは学年末には必ず帰郷した。そしてその往復の途次、途中下車して京都の君山の許を訪れた。君山は休暇の日が近づくと、数日内には伯海に会えるものと楽しみにしていた。時にはその思いを書簡に認めたりもしているし、伯海にしても時には岡山に或いは東京に直行する場合もある。その時の落胆の様子を認めた書簡も見える。そうした時には風邪でも引いたのではないかと心配した便りもある。これこそまさに師弟愛の権化とでもいうべきであろう。（狩野直禎）（本文より）
-------------------------------------

序　（杉村邦彦）

狩野君山略伝　（杉村邦彦）
狩野君山年譜　（狩野直禎）
阿藤伯海略伝　（廣常人世）
阿藤伯海年譜　（廣常人世）

祖父狩野君山と阿藤伯海先生　（狩野直禎）
狩野君山が阿藤伯海に与えた尺牘百七十五通との邂逅　（杉村邦彦）
狩野君山の人と書　（杉村邦彦）
一　はじめに
二　君山の人
三　君山の書
四　おわりに

狩野君山遺墨図版
図版釈文

狩野君山の阿藤伯海あて尺牘集　翻刻・注釈　（翻刻 杉村邦彦・寺尾敏江　注釈 狩野直禎）

附録　『東光』第五号「狩野直喜先生永逝記念」（弘文堂、昭和二十三年）　影印

あとがきに代えて　（狩野直敏）

監・注釈：狩野　直禎
昭和四年（一九二九）、東京市生まれ。京都大学文学部史学科東洋史学専攻卒業。聖心女子大学助教授、京都女子大学教授・同学長を経て、京都女子大学名誉教授。文学博士。前三国志学会会長。平安書道会会長。平成二十九年（二〇一七）、逝去。〔主著〕『後漢政治史の研究』（同朋舎）、『諸葛孔明』（人物往来社、のちＰＨＰ文庫）、『「三国志」の世界　諸葛孔明と仲達』（清水書院）、『史記「人間学」を読む』（学陽書房、のち改題して人物文庫）、『「三国志」の知恵』（講談社現代新書）、『「韓非子」の知恵』（講談社現代新書　のちＰＨＰ文庫）、『治世の人　乱世の人――中国の治者と覇者　その叡智と器量』（学陽書房）、『三国時代の戦乱』（新人物往来社）、『孔子 「論語」の人間学』（学陽書房、のち改題してＰＨＰ文庫）等。ほか編著多数。

編：杉村　邦彦
昭和十四（一九三九）年、大分市生まれ。京都大学文学部史学科東洋史学専攻卒業。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。京都教育大学・四国大学名誉教授、書論研究会会長、『書論』誌主幹。書学書道史学会名誉会員、西?印社名誉社員。第八回蘆北賞、第五回立命館白川静記念東洋文字文化賞受賞。〔主著〕『書苑彷徨』第一集～第三集（二玄社）、『中国書論史概説』（同朋舎出版）、『歴代名家臨書集成』（共編、柳原書店）、『書の基本資料一九・書論』（中教出版）、『墨林談叢』（柳原書店）、『中国書法史を学ぶ人のために』（世界思想社）、『晋王羲之遊目帖解説・釈文』（二玄社・文物出版社）、『書學叢考』（研文出版）、『書學論纂』（知泉書館）、『巖谷一六日記』（共編、甲賀市教育委員会）、『甲賀市水口歴史民俗資料館蔵巖谷一六漢詩文稿』（共編、甲賀市教育委員会）等。編集雑誌『書論』（既刊四十四号）。ほか編著多数。

編：寺尾　敏江
昭和二十一年（一九四六）、名古屋市生まれ。元名古屋市立図書館司書。書論研究会会員。〔主著〕『巖谷一六日記』（共編、甲賀市教育委員会）、『宮島詠士清国留学書簡』（共編）、『山本竟山の比田井天来あて書簡』（共編）、「『巖谷一六日記』にみる一六居士の囲碁小考」（『書論』第四十四号所収）など。