はじめに 井辻朱美
PART1 みんなが読んできた古典
美女と野獣 ボーモン夫人（金子真奈美）
ほら吹き男爵の冒険 ビュルガー（高橋尚子）
クリスマス・キャロル ディケンズ（西山素代）
雪の女王 アンデルセン（浜名那奈）
ふしぎの国のアリス ルイス・キャロル（浜名那奈）
若草物語 オルコット（金子真奈美）
海底二万里 ヴェルヌ（浜名那奈）
フランダースの犬 ウィーダ（浜名那奈）
お姫さまとゴブリンの物語 マクドナルド（佐竹朋子）
ハイジ シュピリ（西山素代）
王子と乞食 マーク・トウェイン（浜名那奈）
ピノッキオの冒険 コッローディ（金子真奈美）
十五少年漂流記 ヴェルヌ（浜名那奈）
ジャングル・ブック キップリング（高橋尚子）
オズの魔法使い ボーム（浜名那奈）
小公女 バーネット（金子真奈美）
ニルスのふしぎな旅 ラーゲルレーヴ（高橋尚子）
赤毛のアン モンゴメリ（金子真奈美）
青い鳥 メーテルリンク（浜名那奈）
秘密の花園 バーネット（金子真奈美）
ピーター・パン バリ（佐竹朋子）
あしながおじさん ウェブスター（西山素代）
少女パレアナ ポーター（浜名那奈）
クマのプーさん ミルン（金子真奈美）
エーミールと探偵たち ケストナー（浜名那奈）
タンタンの冒険 エルジェ（浜名那奈）
点子ちゃんとアントン ケストナー（浜名那奈）
飛ぶ教室 ケストナー（浜名那奈）
風にのってきたメアリー・ポピンズ トラヴァース（金子真奈美）
大草原の小さな家 ワイルダー（浜名那奈）
バレエ・シューズ ストレトフィールド（西山素代）
●コラム アメリカ開拓時代の映像化（浜名那奈）
PART2 ファンタジーの黄金時代
ホビットの冒険 トールキン（井辻朱美）
ジェニーの肖像 ネイサン（佐竹朋子）
黒い兄弟 テツナー（西山素代）
空とぶベッドと魔法のほうき ノートン（佐竹朋子）
長くつ下のピッピ リンドグレーン（高橋尚子）
スチュアートの大ぼうけん ホワイト（浜名那奈）
まぼろしの白馬 グージ（佐竹朋子）
やかまし村の子どもたち リンドグレーン（高橋尚子）
楽しいムーミン一家 ヤンソン（高橋尚子）
ふたりのロッテ ケストナー（浜名那奈）
ナルニア国ものがたり ルイス（高橋尚子）
シャーロットのおくりもの ホワイト（金子真奈美）
床下の小人たち ノートン（浜名那奈）
ミオよ、わたしのミオ リンドグレーン（高橋尚子）
第九軍団のワシ サトクリフ（高橋尚子）
指輪物語 トールキン（井辻朱美）
ビーザスといたずらラモーナ クリアリー（西山素代）
さすらいの孤児ラスムス リンドグレーン（高橋尚子）
くまのパディントン ボンド（高橋尚子）
●コラム ロシアの国民的人気キャラクター （浜名那奈）
PART3 ナンセンスと想像力の多様化
ミス・ビアンカ くらやみ城の冒険 シャープ（高橋尚子）
プチ・ニコラ ゴシニ（高橋尚子）
おばけモモの冒険 ダール（金子真奈美）
大どろぼうホッツェンプロッツ プロイスラー（浜名那奈）
チョコレート工場の秘密 ダール（浜名那奈）
ふしぎなマチルダばあや ブランド（佐竹朋子）
黄金の七つの都市 オデール（浜名那奈）
光の六つのしるし クーパー（西山素代）
クローディアの秘密 カニグズバーグ（佐竹朋子）
ゲド戦記 ル＝グウィン（浜名那奈）
こいぬのうんち ジョンセン（大竹聖美）
父さんギツネバンザイ ダール（金子真奈美）
クラバート プロイスラー（浜名那奈）
ロッタちゃんとじてんしゃ リンドグレーン（高橋尚子）
モモ エンデ（佐竹朋子）
プリンセスブライド・ストーリー ゴールドマン（西山素代）
ミルドレッドの魔女学校 マーフィー（金子真奈美）
時をさまようタック バビット（佐竹朋子）
テラビシアにかける橋 パターソン（佐竹朋子）
くもりときどきミートボール バレット（西山素代）
子ブタ シープピッグ キング＝スミス（金子真奈美）
はてしない物語 エンデ（西山素代）
リトルベアーの冒険 バンク（金子真奈美）
戦火の馬 モーパーゴ（佐竹朋子）
急行「北極号」 オールズバーグ（金子真奈美）
●コラム ドラゴンラージャ（大竹聖美）
PART4 メディアミックスの新次元
魔法使いハウルと火の悪魔 ジョーンズ（浜名那奈）
ミセス・ダウト ファイン（西山素代）
マジックツリーハウス オズボーン（西山素代）
フリーク・ザ・マイティ――勇士フリーク フィルブリック（西山素代）
黄金の羅針盤 プルマン（浜名那奈）
ハリー・ポッター ローリング（金子真奈美）
さよなら「いい子」の魔法 レヴィン（西山素代）
サンサン 曹文軒（中由美子）
穴 サッカー（佐竹朋子）
世にも不幸なできごと スニケット（佐竹朋子）
ダレン・シャン ダレン・シャン（金子真奈美）
ポビーとディンガン ライス（西山素代）
プリンセス・ダイアリー キャボット（佐竹朋子）
タイドランド ミッチ・カリン（西山素代）
トラベリング・パンツ ファインブラッシェアーズ（佐竹朋子）
コララインとボタンの魔女 ゲイマン（西山素代）
チョコレート・アンダーグラウンド シアラー（浜名那奈）
世界でいちばん大切な思い イ・ミエ（大竹聖美）
魔法の声 フンケ（高橋尚子）
ヒックとドラゴン コーウェル（浜名那奈）
スパイダーウィックの謎 ブラック（金子真奈美）
トワイライト メイヤー（佐竹朋子）
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 リオーダン（佐竹朋子）
ガフールの勇者たち ラスキー（西山素代）
ユゴーの不思議な発明 セルズニック（金子真奈美）
グレッグのダメ日記 キニー（西山素代）
作品名索引
