出版書誌データベース

塾通いも、習い事も、宿題もなし！　
それなのにどうしてオランダではかしこい子どもに育つの？

オランダの子どもは世界一幸せ――。ユニセフが実施した子どもの幸福度調査で、オランダは1位になった。実際、オランダでは、アメリカ、イギリス、日本では信じられないような子育ての光景がある。
オランダ人の夫と結婚してオランダで子育てをするアメリカ人のリナ、イギリス人のミッシェルという2人の著者は、その違いを体感し、驚き、オランダメソッドを徹底的に調べ始める。

世界中の親が賞賛して憧れる“自分の頭で考える力”を伸ばす
驚きのオランダメソッド、詳しく紹介します！

■オランダの子どもはこんなに育てやすい！
◎赤ちゃんは生まれてすぐに夜通し眠るようになります
◎小学生のうちは宿題は出ず、塾通いもしません
◎子どもたちは親の監視なく、外で自由に遊びます
◎10点満点中6点が取れれば、どんな大学にも進学できます
◎それでもOECD（経済協力開発機構）の学力調査では読解、数学、科学で上位です
◎ティーン・エイジャーには反抗期がほとんどありません
◎10代で外泊を許されることもありますが、妊娠率は世界的に見てももっとも低いです
◎どの家庭でもクリスマスや誕生日のプレゼントは手づくりするか、10ユーロ以下と決まっています
◎朝ごはんはパンにチョコレート、晩御飯は作り置きした料理か残り物ですませます

■オランダ流、かしこい子どもの育て方
◎子どもの自立のために、心配しすぎないようにします
◎子どものちょっとした疑問、答えにくい質問にもきちんと答えます
◎ほかの子どもと比較しないようにします
◎無理な先取り教育はしません
そのほか、オランダのお父さん、お母さんがいつもしているオランダメソッドが満載です！

はじめに
第1章 オランダで子育てをするということ
第2章 お母さんになるって辛いこと？
第3章 ベストを尽くし、頑張りすぎない！
第4章 幼い子どもに学ばせたいこと
第5章 学校選びのストレスを手放そう！
第6章 ルールを守れる子どもを育てる
第7章 親と子をつなぐ鎖を少しずつ伸ばす
第8章 子どもに自由を与えるということ
第9章 シンプルに暮らすと幸せになれる
第10章 親も幸せでいよう！
第11章 チョコレートふりかけの秘密
第12章 子どもに「性」を教える
第13章 思春期の子育てもこうすれば楽しめる
おわりに
訳者あとがき

著：リナ・マエ・アコスタ
カリフォルニア出身のアジア系アメリカ人の作家で、現在はオランダ人の夫と2人の息子とオランダで暮らす。カリフォルニア大学バークレー校、エラスムス・ロッテルダム大学で学位を取得。成功する子育てブログ「Finding Dutchland」の著者でもある。

著：ミッシェル・ハッチソン
編集、翻訳、ブロガーとして活躍。イギリス・ミッドランズにあるソリフル市生まれ。東部リンカンシャーで育ち、イースト・アングリア大学、ケンブリッジ大学、リヨン大学で学ぶ。2004年妊娠後期の時にアムステルダムへ引っ越しをしてくるまでイギリスの出版社で働いていた。編集の仕事をすると同時にオランダの著名文学の翻訳にも携わる。オランダ人の夫と２人の子どもと一緒に、昔ながらのオランダの家に住んでいる。

訳：吉見・ホフストラ・真紀子
大学でフランス語文学言語学を専攻、インターネットを使ったコミュニケーションに興味を持ち、大手通信会社に入社。フランスでMBA取得後、フランス・オランダ・日本の国際企業でIT通信関連の商品開発マーケティング・ビジネス戦略に携わる。結婚を機に2003年オランダへ移住。現在は多岐に渡る企業通訳および翻訳を本業とするかたわら、難民に対するオランダ語支援やフェアトレードビジネスなどNGO団体でのボランティア活動にも従事し、育ち盛りの子どもの子育てに忙しい毎日を送っている。