出版書誌データベース

「われわれの医学」（ホー・チ・ミン）として建国の理念を体現し，息づくとされるベトナムの伝統医療。しかし，その「北ベトナム」中心のナショナリズムの物語を離れて歴史を辿ると，さまざまな権力作用，概念のもつポリティクス，実際の治療行為が結実した複雑な「伝統医学」像が顕れる。独立・分断・統一のなかで，近代国家はいかに医療の知識を制度に組み込んだのか。それは担い手たちにとって，いかなる経験だったのか。公定の「伝統医学」をめぐるダイナミズムを描く。

序 章　伝統医療はいかにして「伝統医学」となったか
第1節　「政権を通さず、直接人々に治療を施すことができる」—研究の背景
第2節　制度と概念の形成史として—研究の視角
　2-1　伝統医学とナショナル・アイデンティティ
　2-2　公定の語りからの脱却
　2-3　制度と概念、そして実践—研究の方法
第3節　本書の構成

解説　本書で使用する用語

第1章　触媒としての西洋医学—フランス植民地期
第1節　近代西洋医学の導入
　1-1　阮朝期の感染症対策—相克する宣教と医療
　1-2　植民地統治の進展—輸入される近代医療政策
　1-3　医学教育—ベトナム人エリート医師の誕生
第2節　出産をめぐるケアヘの介入
　2-1　助産婦養成の制度化
　2-2　ローカルな助産への介入—バー・ム（産婆）再教育事業
　2-3　助産の制度化の限界
　2-4　「護生院」設置—農村「近代化」の拠点
第3節　植民地政府と伝統医学
　3-1　ドゥクー布令—規制される伝統薬
　3-2　宗主国による伝統薬収集
第4節　ベトナム知識人層の伝統薬復活運動
第5節　前史としての仏領期—排除と馴致の始点

第2章　西医が主導する「東医」の制度化と実践—ベトナム民主共和国（北ベトナム）
第1節　ホー・チ・ミンの「東医」？
　1-1　語り継がれるホー・チ・ミンの治癒体験
　1-2　ホー・チ・ミン書簡の再検討
第2節　併存する医療—西洋・中華・在来（一九四六年〜五七年）
　2-1　脱植民地期における西医の動向
　2-2　分類・収集から「科学化」の提唱ヘ
　2-3　多様な民間団体の勃興
第3節　一元化・制度化・ベトナム化（一九五七年〜七五年）
　3-1　一元化される「東医」
　3-2　保健省の中国視察—排除しえない中華
　3-3　「組織化」「科学化」への反発—東医による批判の論点
第4節　「東医」実践の蓄積と課題
　4-1　行政村（社xa）での取り組み
　4-2　実例報告に見る実態
　4-3　戦場における治療薬の「発見」
第5節　北ベトナムにおける「東医」科学化の理想と困難

第3章　「東医」「西医」の競合と混交—ベトナム共和国（南ベトナム）
第1節　不可視化されてきた伝統医学
第2節　植民地の遺制の中で—ドゥクー布令から「9/64法」へ
　2-1　東医業界のドゥクー布令への反発
　2-2　「東医」の復権—ドゥクー布令改訂ヘ
　2-3　伝統薬を定義する—「9/64法」の内容分析
第3節　論争化する「東医」問題—さらなる法改正へ
　3-1　「東医」治療師の再規定
　3-2　法改正後の実情—医学教育における「東医」
　3-3　「東医」とは何か—日刊紙『正論』に見る医師と患者の「東医」観
第4節　南ベトナムにおける「東医」制度化の特徴
　4-1　東医と西医の線引き
　4-2　南部の華僑・華人と「東医」
第5節　競合・混交から分類へ

第4章　再編制される「伝統医学」—南北統一以後
第1節　北ベトナム式「東医」の南部移植
　1-1　中央研究機関の設立—南部の拠点形成
　1-2　調査報告から見る実情
　1-3　専門教育と南薬の試験栽培
第2節　「民族医学」の創出
　2-1　「東医」から「民族医学」へ—国内統合とベトナム民族の包摂
　2-2　顕在化する地域差
　2-3　南部の薬師・治療師と「民族医学」
第3節　「民族」の医学から「伝統」の医学へ
　3-1　憲法と関連組織における呼称の変化
　3-2　伝統医薬に関わる資格の再定義
　3-3　管理強化か、分類か
第4節　呼称の変遷に投影された困難

コラム①　「東医通り」の変化—華僑・華人からベトナム人へ

第5章　「伝統医学」教育と医師養成—理論化の困難と創造される実践
第1節　高等教育における「伝統医学」
　1-1　「伝統医学」の専門職化
　1-2　「伝統医学」専門職の養成
第2節　医師養成の実態—医薬科大学の実践と学生の動向
　2-1　フエに着目する理由
　2-2　伝統医学部の専門医養成
　2-3　卒業生の戸惑い
　2-4　専門医の考える「伝統医学」
第3節　学びの受け皿としての良医
　3-1　リエン・ホア（Lien Hoa）診療所
　3-2　ハイ・ドゥック（Hai Duc）診療所
　3-3　ニャン・アイ（Nhan Ai）診療所
　3-4　フエにおける鍼灸ネットワーク
第4節　標準化された専門医養成と独創性のはざまで

コラム②　華人の良医の経験

終章　「伝統医学」の制度化—伸縮する境界による囲い込み

謝辞
本書関連年表
附表
参考文献
索引

著：小田 なら
東京外国語大学世界言語社会教育センター講師。
同志社大学文学部文化学科文化史学専攻卒業，京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程研究指導認定退学。博士（地域研究）。同研究科および千葉大学グローバル関係融合研究センター特任研究員， 日本学術振興会特別研究員（PD）を経て2021年より現職。
主な著作に， ‘Traditional Medicine in the Mekong Region'（From Mekong Commons to Mekong Community: An Interdisciplinary Approach to Transboundary Challenges, Routledge, 2021），「ベトナムは『性的少数者に寛容』なのか？—同性婚と性別変更にみる政策変容と社会規範」（『東南アジアと「LGBT」の政治—性的少数者をめぐって何が争われているのか』第8章，明石書店，2021年）がある。