出版書誌データベース

世界的ベストセラー　リズ・ブルボーシリーズ累計800万部突破！！

全世界300万部超えのベストセラー『五つの傷』と『五つの傷 癒しのメッセージ』をこの1冊に！


〈拒絶〉〈見捨て〉〈侮辱〉〈裏切り〉〈不正〉
あなたはどの傷を持って
何を恐れ、どんな仮面をつけているのか―。

私たちの苦しみはすべてここから来ているのです。

“自分が、どの傷で苦しんでいるのかを知らないで、
どうして、その傷を癒すことができるでしょう。”

“心の傷というのは、あなたが指に受けた傷と同じです。
しっかりと傷の手当てをせず、絆創膏まいてごまかしていても
誰かがその傷に触れるたび、あなたの心は痛むのです。”

“自分が弱さを備えた人間であることを受け入れるとき
あなたの傷は癒やされはじめます。”


〈心の傷〉が治らない最も大きな原因は、他人に対して負わせた傷、あるいは自分に対して負わせた傷に関して、あなたが自分自身を許していないということなのです。
自分を許すというのは、本当に難しいことです。というのも、自分を責めているということ自体に、私たちはなかなか気づくことができないからです。（本文より）

著：リズ・ブルボー
リズ・ブルボー　Lise Bourbeau
1941年、カナダ、ケベック州生まれ。
いくつかの会社でトップセールスレディとして活躍したのち、みずからの成功体験を人々と分かち合うためにワークショップを開催。
現在、20カ国以上でワークショップや講演活動を行なっている。
肉体のレベル、感情のレベル、精神のレベル、スピリチュアルなレベル、それぞれの声に耳をすますことで〈心からの癒し・本当の幸せ〉を勝ち取るメソッドは、
シンプルかつ具体的なアドバイスに満ちており、著書は本国カナダであらゆる記録を塗りかえる空前のベストセラーとなった。

https://www.ecoutetoncorps.com/

訳：浅岡 夢二
浅岡夢二　Yumeji Asaoka
1952年生まれ。慶應義塾大学文学部仏文学科卒業。
明治大学大学院博士課程を経て中央大学法学部准教授。専門はアラン・カルデック、マリ・ボレル、リズ・ブルボーを始めとする、
フランスおよびカナダ（ケベック州）の文学と思想。人間の本質（＝エネルギー）を基礎に据えた「総合人間学（＝汎エネルギー論）」を構築。
フランス語圏におけるスピリチュアリズム関係の文献や各種セラピー・自己啓発・精神世界関連の文献を精力的に翻訳・紹介。
リズ・ブルボー『〈からだ〉の声を聞きなさい』シリーズや『ジャンヌ・ダルク 失われた真実』『光の剣・遥かなる過去世への旅』など訳書多数。
著書に、『フランス文学と神秘主義』『ボードレールと霊的世界』がある。