目次

まえがき――時間と物

鎌と槌
ソ連国旗
ソ連の紙幣
デモ行進と軍事パレード
軍帽（ブジョノフカ）
合皮の長靴
社会主義様式のテキスタイル
サテンのパンツとフランネルのズロース
パンで作ったビーズ
抽象芸術風の金属製ブローチ
医療用の吸玉
香水《赤いモスクワ》
《トロイノイ・オーデコロン》
化粧用クリーム《モスクワの火》
箱入りのマスカラ
カットグラス
白い水玉模様の赤いやかん
買い物用網袋（アヴォシカ）
三角パックの牛乳
クワスのタンク車
魚卵の缶詰とびん詰め
《象印の紅茶》
缶入り加糖練乳（コンデンスミルク）
プロセスチーズ《友情》（ドゥルジバ）
チョコレート菓子《よちよちミーシカ》と《アリョンカ》
たばこ《白海運河》（ベラモルカナル）
おきあがりこぼし
キューピー人形《ププス》
新年とクリスマスツリーの飾り
電子ゲーム機《エレクトロニカ》
学校の制服
ピオネール予備隊の星形バッジとピオネールの赤いネクタイ
ラッパと太鼓
テレビ番組《おやすみなさい、こどもたち》
ゲーナとチェブラーシカ
ピオネールのキャンプ
共同マンション（コムナルカ）と生活共同体（コミューン）
労働者クラブ
団地（フルシチョフカ）
ユニットシェルフ
磁器の置物
フィンランド・ハウス
スプートニク一号
有線ラジオ受信機《灯台（マヤーク）２０２》
テレビ《テンポ２》
炭酸水の自動販売機
地下鉄の自動両替機
電気ストーブ《リフレクター》
電気掃除機《ロケット》と《かもめ》
腕時計《飛行》と《栄光》
携帯湯沸かし器
乗用車《ザポロジェツ》と《ヴォルガ》
オートバイ《ウラル》とスクーター《ヴャトカ》
スノーモービル《ブラン》
モニュメント《男性労働者とコルホーズ農婦》
「宇宙犬」ベルカとストレルカ
モスクワ五輪のマスコット《ミーシャ》
彩色絵はがき
宝くじ《スポルトロト》
テレビ番組《映画世界旅行クラブ》
「芋掘り」旅行と行軍ハイキング

図版出典一覧

訳者あとがき