出版書誌データベース

書き換えるだけで即使える英語テンプレート

どんな企業でも必ず必要となる企画書や報告書、各種資料を集めた本邦初の英語テンプレート集。「社内向け」「社外向け」などの大まかなカテゴリから、「企画書」「報告書」はもちろん、英語資料には不可欠な「カバーレター」などまで、会社で使う資料をシーン別にすべて網羅。対訳はもちろん、応用テクニックなども余さず収録し、テンプレートを書き換えるだけで、即利用可能。テンプレートはすべて付録CD-ROMに収録しています。

基本ビジネス文書作成のポイント

ビジネスライティングのポイント
重要文法事項チェックリスト
ビジネスレターの基本フォーマット
英文ライティング・お役立ち表現集
ビジネスレターで使われる用語・決まり文句

Part 1 Basic Correspondence　基本ビジネス書類

01 New Project Proposal　新規事業の企画書
02 Estimate Application Form　見積依頼書
03 Estimate　見積書
04 Sales Agreement　売買契約書
05 Order Form　注文書
06 Packing List　納品書
07 Invoice　請求書
Phone Memo and Cover Sheet　電話伝言メモ＆ファックス・カバーシート

Part 2 In-House Correspondence　社内文書

08 Monthly Sales Report　月次売上報告書
09 Product Sales Trend Report　製品売上推移報告書
10 Meeting Report Form　会議報告書
11 Trip Report　出張報告書
12 Expense Report　経費精算書
13 Income Statement　損益計算書
14 Daily Report　業務日報
15 Final Project Report　プロジェクト最終報告書
16 Customer Complaint Form　クレーム報告書
17 Travel Itinerary　旅程表
18 Vacation Request Form　休暇申請書
19 Transportation Expense Report　交通費精算書
20 Employee Resignation Notice　退職願
21 Room Reservation Form　会議室予約申請書
22 Sign-off Sheet　稟議書
23 Incident Report　始末書・顛末書
24 Employment Contract　雇用契約書
25 Notice of General Meeting　社員全体会議の通知書
26 Notification of Office Relocation　事務所移転のお知らせ
27 Monthly Schedule　月間予定表
28 Promotional Event Proposal　販促イベント企画書
29 Reserch Proposal　調査企画書
30 New Product Proposal　新商品企画書
31 Sales Forecast　売上予測表
32 Expense Report　経費別明細書
33 Office Safety Checklist　職場安全環境チェックリスト
34 Customer Account Form　顧客名簿

Part 3 External Correspondence　社外文書

35 Sales Letter　セールスレター
36 New Product Announcement　新製品のお知らせ
37 New Business Proposal　新企画・事業の提案書
38 Subscription Renewal Letter　定期購読の更新を促すレター
39 Follow-up Letter　フォローアップレター
40 Company Profile　会社概要
41 Annual Business Plan　年間事業計画書
42 Industry Trend Report　業界動向分析資料
43 Letter of Intent　基本合意書
44 Extension Request Letter　支払いの延期を求めるレター
45 Demand Notice　支払いの督促状
46 Letter of Suggestion　業務改善の要求
47 Letter of Declination　依頼を断るレター
48 Letter of Complaint　苦情を伝えるレター
49 Complaint Response Letter　苦情への返答レター
50 Copyright Request Form　版権利用許諾申請書
51 Sample Request Form　サンプル送付申込書
52 Credit Reference Request Form　信用状態照会依頼書
53 Seminar Participation Form　セミナー参加申込書

Part 4 Social Correspondence　社交文書

54 Seminar Notice　セミナー開催のご案内
55 Party Invitation　パーティーへの招待状
56 Company Name Change-Notification　社名変更のお知らせ
57 Norice of Organizational Changes　組織変更のお知らせ
58 Norice of Reassignment　異動のお知らせ
59 Congratulations on Your IPO　株式上場の祝賀状
60 Letter of Appreciation for Attending our Party　パーティー参加者への礼状

著：小林　奈々子