出版書誌データベース

外国人はもちろん、日本人にも難解な「日本の宗教」が英語で理解できる！

日本人にとって宗教とはどのようなものでしょうか。
私たちは新年に神社へ初詣に出かけ、お盆に先祖を迎え、クリスマスを家族や恋人と楽しんだりします。なぜ日本人は神社にも寺にも行くのでしょうか？神道と仏教の違いは何でしょうか？
知っているようで知らないことばかりの日本の宗教に関するあらゆる事柄を、シンプルな英語で明瞭に解説します。
神道と仏教の違いはなんですか？　日本人には信仰心があるのですか？　日本の宗教に関するあらゆる事柄を、シンプルに、明瞭に、英文で解説します。

※ 本書は対訳ニッポン双書「外国人によく聞かれる日本の宗教」より、英文を再編集したものとなっております。

著：ジェームス・M・バーダマン
ジェームス・M・バーダマン（James M. Vardaman, 1947-）
1947年、米国テネシー州生まれ。ハワイ大学でアジア研究専攻、修士。1976年に来日以来、大学で教鞭をとる。現在、早稲田大学文学部教授。著書に『英日対訳日本現代史』(IBCパブリッシング)、『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』(ジャパンブック)、『アメリカ南部』(講談社現代新書)、『ミシシッピ＝アメリカを生んだ大河』(講談社選書メチエ)、『ふたつのアメリカ史』(東京書籍) 、「黒人差別とアメリカ公民権運動」など多数。