著者略歴

著：ハミルトン・フィッシュ
1888－1991年。ニューヨークのオランダ系ＷＡＳＰ（通称ニッカーボッカー）の名門に生まれる。祖父はグラント大統領政権で国務長官をつとめ、父は下院議員に選出された政治家一家。ハーバード大学卒業後、1914年、ニューヨーク州議会議員となる。第１次大戦では黒人部隊を指揮して戦う。帰還後の20年、下院議員に選出（～45年）。共和党の重鎮として、また伝統的な非干渉主義の立場から第２次大戦への参戦に反対するも、対日最後通牒（ハル・ノート）の存在を隠して対日参戦を訴えたルーズベルトに同調する議会演説を行なう。後にこれを深く後悔、戦後は一貫してルーズベルトの、ニューディール政策に代表される議会を軽視した国内政治手法とスターリンに宥和的な外交を批判し、大統領の開戦責任を追及した。
訳：渡辺惣樹
日本近現代史研究家。北米在住。1954年、静岡県下田市出身。77年、東京大学経済学部卒業。30年にわたり米国・カナダでビジネスに従事。米英史料を広く渉猟し、日本開国以来の日米関係を新たな視点でとらえた著作が高く評価される。著書に『日本開国』『日米衝突の根源』『日米衝突の萌芽』（第22回山本七平賞奨励賞受賞）『朝鮮開国と日清戦争』『アメリカの対日政策を読み解く』など。訳書にマクファーレン『日本1852』、マックウィリアムス『日米開戦の人種的側面 アメリカの反省1944』など。