出版書誌データベース

ぼくベニー、10歳。ぼくの人生が最近ガタガタとくずれはじめた。両親が離婚して母さんは出ていった。ぼくと兄さんと妹は父さんと暮らしている。そんなとき父さんに病気が見つかった。ぼくは不安で、よく眠れなくて、怒ると自分ではもう止められない。ぼくのはじまったばかりの人生、どうなっちゃうんだろう。

親友とすごす楽しい時間もあり、とんでもなく退屈な時間もあり、純粋な喜びもある、10歳の男子ベニーのありのままの日常がつづられます。作者イーサン・ロングの体験にもとづいた物語です。
そこそこ幸せに生きていた主人公ベニーに、キツいできごとがふりかかってきます。両親の離婚、父さんの病気、アンガーマネージメントのためのカウンセリング……。軽くはないテーマが扱われますが、ほぼ全ページに添えられた作者自身が描くユーモラスなイラストの助けにより、ベニーに共感しながら読み進めることができます。物語を通して、「ひとりじゃないよ。助けを求めることがだいじだよ」という作者からのあたたかいメッセージがダイレクトに伝わります。

著：イーサン・ロング
イーサン・ロング
作家。アメリカコロラド州在住。
セオドア・スース・ガイゼル賞を受賞した『Up! Tall! and High!』をはじめ、多くの絵本の作家・イラストレーターとして高く評価されている。また、エミー賞にノミネートされたオンライン・シリーズ『Scribbles and Ink』の作者でもある。本作は、初の児童向け作品で、自身の子ども時代を題材にしている。

訳：代田亜香子
代田亜香子
翻訳家。立教大学英米文学科卒業。
訳書に、『七月の波をつかまえて』（岩波書店）、『翼はなくても』（静山社）、『希望のひとしずく』（理論社）、「ひみつの地下図書館」シリーズ（ほるぷ出版）、『あたしが乗った列車は進む』『コービーの海』（共に鈴木出版）など多数。