出版書誌データベース

ニュースも、英語も！

【Vol. 4のラインナップ】
Topic １
　Athletes of this Cruel Games: What they did and said
　東京2020、過酷なゲームを乗り越えた選手たち

　Keywords　ジャパンタイムズ元運動部長が選んだ、東京2 0 2 0 のオリンピアンを振り返る10のキーワード
　
　Article 01　阿部きょうだい歓喜の「同日金」
　Article 02　西矢椛、13 歳で金メダリスト
　Article 03　堀米雄斗、一夜明けても「信じられず」
　Article 04　新競技サーフィンで日本勢メダル2 個
　Article 05　ウルフと浜田、つないだ日本の金メダル
　Article 06　新競技サーフィンで日本勢メダル2 個
　Article 07　入江、日本女子初のボクシング金メダル
　Article 08　変わる「日本人」選手の顔
　Article 09　池江璃花子、東京で泳げて幸せ
　Article 10　キックオフ前に全員で「膝つき」
　Article 11　泣くな、次はA 代表だ
　Article 12　バミューダとフィリピンに初めての金
　Article 13　男子走り高跳びの金メダルはシェア
　Article 14　「私はゲイの男、そしてオリンピックのチャンピオン」
　Article 15　ベラルーシの短距離走者、亡命を希望
　Article 16　キプチョゲ、男子マラソンを連覇
　Article 17　世陸会長、大会のポジティブな遺産を確信

　Column　東京五輪を振り返る（ジャパンタイムズ元運動部長　生澤 浩）


Topic 2
　Naomi Osaka & Shohei Ohtani
　スポーツの未来を切り開く2人

　Keywords　米在住スポーツライターが選んだ、大坂なおみ・大谷翔平選手を知る10のキーワード

　Article 01　大坂なおみにオリンピックは最大の試練
　Article 02　まさかの敗退で大坂の五輪は終わり
　Article 03　解き放たれた大谷翔平が野球を変える
　Article 04　 MLB 史上初、大谷翔平が打者と投手でオールスターに先発

　Column　大谷が開いた扉（米在住スポーツライター　丹羽政善）

　連載
　『語学オタク』Tonyが選ぶbuzzwords　文：トニー・ラズロ、イラスト：小栗左多里

監：柴原 智幸
柴原 智幸　
放送通訳者・映像翻訳者、神田外語大学専任講師。上智大学外国語学部英語学科卒。イギリス・バース大学大学院・通訳翻訳コース修士課程修了後、放送通訳者としてBBC入社。帰国後はNHKの放送通訳、吹き替え用映像翻訳、通訳養成学校での指導も行う。

編：沢田 博
沢田 博　
ジャーナリスト。『ニューズウィーク日本版』編集顧問。『図書新聞』『ニューズウィーク日本版』『Esquire 日本版』の各編集長を歴任。著訳書に『ジャーナリズム翻訳入門』（バベルプレス）、『インターネットの英語』（講談社）など。