出版書誌データベース

◆映画は移民のアイデンティティ形成にどう関わったか
　いま移民・難民問題が注目されています。日本はこの問題に冷たいとも言われますが、戦前の日本は移民（棄民？）に積極的でした。特にアメリカへの移民はさかんでした。本書は、アメリカへの日系移民の歴史を、映画を通してたどったものです。戦前の日本人町で、どのような（日本）映画が上映されていたのか。どのように制作され、どのように受容されたのか。それが日米開戦でどう変わったのか。押収された日本映画を米軍はどのように利用したか、その補償は？　また、日本映画に対する一世と二世の違いは、などのさまざまな問題を通して、映画が移民のナショナル・アイデンティティの構築と変容に果たした役割を問います。

映画と移民　目次
はじめに

　第一部　「映画と移民」研究の居場所

第一章　国民国家の枠組みを超えて
1　エスニック研究の場合
2　日本学の場合
3　映画学の場合

第二章　「同化」物語からの解放
1　アメリカ映画の支配に対するユダヤ系移民の抵抗
2　イタリア系移民の「歴史映画」受容とナショナル・アイデンティティ
3　アフリカ系アメリカ人の「大移住」とオルタナティヴな映画受容

　第二部　日本人移民による日本映画受容

第三章　一九一〇年代のアメリカにおける日本映画上映
1　混ざり合う複数の観客層
2　日本人移民の悪習を戒める「同化論」
3　日本人経営の劇場という場
4　日本映画興行と不安定な観客性

第四章　一九二〇年代における日本映画上映の多元的機能
1　日本映画配給網の制度化
2　日本映画専門館「富士館」の誕生
3　北米における活動弁士と巡回興行
4　「エスニック経済」としての映画興行
5　宗教と映画上映の政治学

第五章　一九三〇年代の日本映画上映運動と「人種形成」
1　伴武による日本人独立教会の設立
2　〈日本民族〉の境界とアメリカ化
3　日本映画フィルムの接収と発見

　第三部　日本映画フィルムのゆくえ

第六章　真珠湾攻撃以降のアメリカ政府による日本映画接収
1　総力戦と敵性財産の管理
2　日本映画接収の経緯
3　日本映画の軍事利用　
4　終戦後における日本映画の返還要求
5　日本映画の〈里帰り〉

　第四部　日本人移民による映画制作

第七章　一九一〇年代の日系移民による映画制作
1　成沢玲川によるメディア戦略
2　日米フィルムと〈われわれ〉の物語

第八章　日本語トーキー映画『地軸を廻す力』と〈真正な〉日本語
1　『地軸を廻す力』の制作から公開まで
2　トーキー初期におけるハリウッドの世界戦略
3　子鴉やいまだ憎まるるほど鳴けず

おわりに
注
あとがき
主要参考文献
事項索引
人名索引
図版出典一覧

装幀―難波園子