出版書誌データベース

農園主とその労働者たちの生きる姿を
圧倒的な筆致で描き出す名作！

舞台は１９６０年代スペイン。
荘園制の残り香かおるスペイン南西エストレマドゥーラの大農園で、還暦を過ぎ、
認知症を患ったアサリアスは暇を出され、義弟の家へやっかいになる。
義弟はすぐれた嗅覚をもち、主人の狩りのお供にと重宝されていたが、
ある日、事故で足を骨折してしまう。義弟のかわりにアサリアスがお供をするも、
いつもどおりとはいかない。
狩りの調子は振るわず、苛立った主人が怒りをぶつけた先は……

第一巻　アサリアス
第二巻　ちび・パコ
第三巻　トンビちゃん
第四巻　狩猟助手
第五巻　事故
第六巻　犯罪
訳者あとがき

著：ミゲル・デリーベス
Miguel Delibes Setién, 1920-2010. 20世紀のスペインを代表する作家の一人。『糸杉の影は長い』（1947年）でナダル賞を受賞し、文壇に登場。自然の中で伸び伸びと生きる子どもたちを描いた『エルカミーノ（道）』（1950年）で確固たる地位を得た。以後、家族・子ども・自然・死をテーマに、独自のスタイルで数多くの作品を発表し、セルバンテス賞を始め、多くの文学賞を獲得した。時期的にはフランコの厳しい検閲（1940年〜1975年）と重なるが、検閲を巧みにかわし抵抗した『ネズミ』（1962年）や『マリオとの五時間』（1966年）などの作品もある。

訳：喜多 延鷹
1932年、長崎市生まれ。1956年、東京外国語大学イスパニア学科卒業。商社勤務３５年。定年後首都圏の大学でスペイン語の講師を勤めるかたわら、スペインの小説を翻訳した。
翻訳作品に『そよ吹く南風にまどろむ』（2020年）、『ネズミ』（2009年）、『エル・カミーノ 道』（2000年）、『灰地に赤の夫人像』（1995年）、などがある。