出版書誌データベース

「トムとハック」の世界的文豪の実像は意外に知られていない！

ミシシッピ川の水先案内人から後ジャーナリストへの道を歩んだマーク・トウェイン
は、その職業意識に鍛えられ、時代（１９世紀末から２０世紀初頭）感覚は鋭い
ものがあった。それが最も発揮されたのが意外なことに「旅行記」であった。
『ミシシッピの生活』『ハワイ通信』『地中海遊覧記』『西部放浪記』
『ヨーロッパ放浪記』『赤道に沿って』の作品を通して評伝風に描く。
トウェインの進路に多大な影響を与えた兄オリオンとの関係を増補。

序にかえて —— 意外に知られていないその実像
第１章　作家マーク・トウェインが誕生するまで
第２章 『地中海遊覧記』
第３章　一躍人気作家に
第４章 『ヨーロッパ放浪記』
第５章　すてきれぬ実業家への夢
第６章 『赤道に沿って』（オーストラレーシア編）
第７章 『赤道に沿って』（インド編）
第８章　晩年のトウェイン
補 遺 兄オリオンとトウェイン

著：飯塚　英一
1949年、東京都江戸川区に生まれる。
法政大学大学院博士課程単位取得満期退学（英文学専攻）。
1974-75、80年、イギリス留学（イギリス近代小説を学ぶ）。
1986年から彩流社の「マーク・トウェインコレクション」翻訳プロジェクトに参加。
現在、帝京大学理工学部教授。栃木県宇都宮市在住。
（著書）
『若き日のアメリカの肖像——トウェイン、カーネギー、エジソンの生きた時代』（彩流社）
（翻訳）
マーク・トウェイン『赤道に沿って（上・下）』『ヨーロッパ放浪記（上）』
共訳『地中海遊覧記（下）』（以上、彩流社）他。