出版書誌データベース

米国史上最大の戦死者をだした南北戦争。南部人も北部人も、いかに死を迎えるべきか、戦争の現実を直視することを余儀なくされ、同時に国家と文化を再定義することになった。死への対処は米国人の基本的な仕事となった。

日本語版序文
序
第一章　死ぬこと――「己の命を捧げる」
第二章　殺すこと――「よりつらい勇気」
第三章　埋葬すること――「死者をケアする新たな経験」
第四章　名前をつけること――「無名という意味ある言葉」
第五章　実感すること――民間人の喪の務め
第六章　信じることと疑うこと――「この大量殺戮にはどのような意味があるのか？」
第七章　説明すること――「死者に対するわれわれの責任」
第八章　数を数えること――「何人？　何人？」
エピローグ――生き残ること
注
訳者あとがき
索引

著：ドルー・ギルピン・ファウスト
DREW GILPIN FAUST ハーバード大学 第２８代 学長（女性では初）。1947年ＮＹ生まれ。歴史学者。1964年、ブリンマー大学卒業。1975年、ペンシルベニア大学でPh．D．取得。同年、ペンシルベニア大学助教授となる。その後も研究と教育を重ね教授に昇進。南北戦争以前および南北戦争の時期におけるアメリカ南部史の専門家として、また南北戦争期間中における女性の役割の変化について新たな見解を展開。2001年、ラドクリフ大学研究所所長就任。ブリンマー大学やアンドリュー・メロン財団などの理事やグッゲンハイム財団の教育顧問会議の委員も務めている。

訳：黒沢　眞里子
専修大学文学部准教授。筑波大学大学院（国際関係学）修士。桜美林大学大学院（学術）博士。主な著訳書には『アメリカ田園墓地の研究　生と死の景観論』（黒沢　眞里子著、玉川大学出版部、2000年）、『自然と文化　アメリカの風景と絵画１８２５－１８７５』（Ｂ．ノヴァック著、黒沢　眞里子訳、玉川大学出版部、2000年）、『２１世紀アメリカ社会を知るための６７章』（共著、赤尾千波 他編、明石書店、2002年）、『アメリカ１９２０年代 ローリング・トウェンティーズの光と影』（共著、金星堂、2004年）、『ダーク・エデン 19世紀アメリカ文化のなかの沼地』（デイヴィッド・C・ミラー著、黒沢　眞里子訳、彩流社、2009年）等がある。