出版書誌データベース

“痛快な笑いと共感”をもたらす時事風刺漫画から覗く帝国主義時代の国際関係の歴史。風刺画には、それぞれの国の文化と他に対するイメージ、言説が溶け込んでおり、国益の視点と弱肉強食の論理から描き出す“世界史としての日露戦争”の姿と本質。

目　次
はじめに
風刺画のキャラクターについて　

1. 「力の政治(Power Politics)」の時代
　<絵1>おれの刀が1つだけに見えるのか!
　<絵2><絵3>私が後にいるから心配するな
　<絵4>火中の栗を僕が拾う?―列強に弄ばれている日本
　<絵5><絵6>英米の日本支援
　<絵7>猿と熊の休憩時間
　<絵8><絵9>列強の関心は?
　<絵10>英国と同盟するか?ロシアと提携するか?
　<絵11>～<絵13>日英同盟の利害関係
　<絵14><絵15>露仏同盟と日英同盟
　<絵16>日英同盟に対抗する露仏同盟拡大の企み
　<絵17>～<絵19>日露戦争は日英同盟と露仏同盟の対立?
　<絵20>しっかり捕まえて、アンクル・サム!

2. 戦争の原因―韓国と満州問題
　<絵1>韓国の最後の絶叫―局外中立宣言
　<絵2>日本の韓国への野望とロシアの韓国「保護」 ?
　<絵3><絵4>韓国に対する日露の野望
　<絵5><絵6>ロシアは韓国と満州をどちらも譲れない?
　<絵7>～<絵9>日露戦争と韓国
　<絵10>りんごに手をつけず、木からそのまま降りてこい!
　<絵11><絵12>満韓問題の起源―三国干渉とロシアの旅順、大連占領
　<絵13>～<絵15>韓国と満州
　<絵16><絵17>日露の威嚇に無力な清
　<絵18>清の中立
　<絵19><絵20>ロシアの満州に対する野望
　<絵21>「清の領土と主権尊重を!」一歩遅れて東アジアに飛び込んだ米国の理想主義外交の一声
　<絵22><絵23>米国の門戸開放政策と日露戦争での「中立」標榜の意味
　<絵24><絵25>満州の門戸は開いている?
　<絵26>ロシアの鴨緑江利権(Yalu Concession)
　<絵27>どこにいつまでそんなに粘れるのか?
　<絵28>開戦外交の決裂
　<絵29>今日も私に来た手紙はないの?
　<絵30>「韓国は私に譲ってくれなきゃ」
「とんでもない、そんなわけにはいきません」
　<絵31>～<絵34>ロシアの回答を待ちながら

3. 黄禍と白禍
　<絵1><絵2>白人と黄色人
　<絵3>～<絵5>勝利に輝く小さな戦争(a splendid little war)
　<絵6>ヨーロッパ文明を重ねてこそ……
　<絵7>～<絵11>日本の勝利と日露の互いのイメージの変化
　<絵12>太陽の前の露
　<絵13><絵14>日本の少年兵、ロシア熊を猿のように調教……
　<絵15>大日本の相撲取り
　<絵16><絵17>黄禍と白禍の対立?

4. 開戦と戦況
　<絵1>日露の外交関係の断絶―今や噴火は時間の問題
　<絵2>～<絵4>わしはまだ準備ができていないのに
　<絵5>～<絵8>日露戦争の戦端は韓国から
　<絵9><絵10>ロシアの対応が気になる列強
　<絵11>ロシアの戦略
　<絵12>太陽(日本)がつゆ(露)を溶かすのは必然?
　<絵13>日本の陸海戦の戦術
　<絵14><絵15>日本軍の旅順攻略で苦しめられるロシア
　<絵16>満州へ行く途中で
　<絵17><絵18>1904年の戦争の経過
　<絵19><絵20>ついに旅順を取り戻す!
　<絵21><絵22>日本の203高地占領とクロパトキンの退却
　<絵23>平和のためのロシアの第一歩?
　<絵24>バルチック艦隊、航路進まず
　<絵25>バルチック艦隊の惨敗
　<絵26>ロシアの敗北
　<絵27>平和を脅かした日本
　<絵28>戦争はすなわち「平民の血」
　<絵29>日本の戦勝を歴史はどのように記憶するのか

5. 戦況と国際情勢の変化
　<絵1>～<絵3>ヨーロッパの日露戦争観
　<絵4>悲惨な乞食のもの乞いとは!
　<絵5>同盟の紛糾に連座しないように……
　<絵6><絵7>モロッコ危機
　<絵8><絵9>英仏間を妨害するドイツ
　<絵10>英仏の微妙な対立―満州での競馬
　<絵11>日露戦争の隙を突いて―英国のチベットに対する条約締結強要
　<絵12>トーゴバンク事件
　<絵13>フランスの曖昧な中立
　<絵 14>～<絵 17>アンクル・サムの独白―彼らが戦争に巻き込まれるように放っておかねば

6. ロシアの内憂外患
　<絵1>左手がすることを右手が知らないようにせよ?
　<絵2><絵3>内憂外患で煩悶するロシア
　<絵4>前後から攻撃してくるので気がめいるよ
　<絵5>幸運の女神さえ日本に……ロシア艦の自沈事故
　<絵6><絵7>貧困のロシア
　<絵8>戦艦ポチョムキンの反乱
　<絵9>もう失うものはない!
　<絵10><絵11>敗戦の責任はだれに?
　<絵12><絵13>崖っぷちの専制
　<絵14>敗者の弁解

7. ポーツマス講和会議
　<絵1>ロシアに残された選択は今や講和のみ
　<絵2>平和を回復しようという努力
　<絵3>～<絵5>ルーズベルトの講和提案
　<絵6><絵7>日本の講和条件
　<絵8>ロシアの自尊心
　<絵9>日本のサハリン占領
　<絵10>賠償金はなく、サハリンは半分に分割しなければ
　<絵11>慎重なウィッテ
　<絵12>双方の法廷弁護人
　<絵13>中国の勝利?
　<絵14>平和に入る門
　<絵15><絵16>両国の講和使節の食い違った運命

8. 戦争の結果と戦後の国際関係
　<絵1>日本の韓国「保護」国化
　<絵2>日英同盟の更新
　<絵3>日仏協約
　<絵4>ジョン・ブルと関係改善のダンスはいかが?
　<絵5>英露協商
　<絵6>独清米協約の試み?
　<絵7>ドイツの孤立
　<絵8><絵9>追い出される韓国のハーグ特使たち
　<絵10>「ハーグ密使事件」と日本
　<絵11>統監政治の悪名
　<絵12>今や日本の力は牽制されなければならない

訳者あとがき　

注

著：石　和静
1960年、韓国釜山生まれ。漢陽大学史学科卒業。同大学院修士、文学博士。
西洋近現代史、帝国主義時代の国際関係史専攻。
日本、スラヴ研究センター客員研究員、米国ハワイ大学訪問教授、韓国陸軍士官学校、
漢陽大学講師、世宗大学史学科兼任教授、現在、韓国極東大学教養学部兼任教授。
主な著訳書・論文
『近代外交の足跡』（韓国、2005）
Reｔｈiｎｋiｎｇ oｆ ｔｈe Ruｓｓo-Jaｐaｎeｓe Waｒ： Ceｎｔeｎｎiaｌ Peｒｓｐeｃｔiｖeｓ（共著、英国、2007〉
『東アジアの戦争と平和』（共著、2006）、『日露戦争と東北アジアの変化』（共著、2005）等
『ウィッテと帝政ロシア』（訳書、2010）、『東アジア鉄道国際関係史』（訳書、2005）
『ヨーロッパ帝国主義研究の現況と課題』（訳書、2001）
『ロシアの東アジア政策』（訳書、2002）
『ロシアの韓国中立化政策』（日本語論文）
「国際関係から見た日露協約と日本の韓国併合」（日本語論文）
「韓国”保護“をめぐる日…

訳：金　容権
1947年、岡山県倉敷市生まれ。早稲田大学文学部卒。韓国・朝鮮の近現代に関する著述活動及び翻訳家として活躍。著訳書等に『朝鮮韓国近現代史事典　第２版』（韓国史事典編纂会・金容権 編著、日本評論社、2006年）、『朝鮮事情 東洋文庫』（ダレ著、金容権訳、平凡社、1979年）、『韓国と西洋 フランス思想・文学の受容とその影響』（丁奇洙著、金容権訳、彩流社、2008年）、『朝鮮史　増補新版 文庫クセジュ』（李玉著、金容権訳、白水社、2008年）他多数がある。