出版書誌データベース

貧困と人種差別社会を生きる「黒人」少女が自己に目覚め成長する過程と、底辺の活動家として参加した“草の根の公民権運動”の実像を赤裸々に綴る自伝。生活の場から立ち上がった証言は「公民権運動」のイメージに修正を迫る。

●第一部　子供時代
第一章　父さんと母さん——カーター農場の日々から別離の日々へ
第二章　白い肌の親戚——母さんの弟サムとウォルター
第三章　白人たちの世界——遊び友だち、小さなメイド
第四章　母さんとレイモンドの新しい家——レイモンドの黄色い肌の家族
第五章　町の教会と田舎の教会——タイソン師の洗礼式
第六章　レイモンドの綿畑と母さんの野菜畑
第七章　母さん、結婚する！
第八章　私はウィリス学校のホームカミング女王
第九章　エシイ・メイ・ムーディからアン・ムーディに改名
●第二部　高校時代
第一〇章　エメット・ティルの死
第一一章　タプリン一家焼死事件——ニグロの男と白人の女と……
第一二章　センターヴィル脱出——バトンルージュでの夏のアルバイト
第一三章　ブラウン判決のころ——雇い主ミセス・バークの質問
第一四章　ニューオーリンズでの夏——鶏肉工場でのストライキ破り
第一五章　再びニューオーリンズで——レストランのユニークな従業員達
第一六章　母さんの家を出る——レイモンドがエマのように強かったら……
第一七章　エマの負傷——「これはウィルバートの責任じゃないのよ」
●第三部　大学時代
第一八章　ナチェズ大学での小さな抵抗
第一九章　学生食堂の蛆虫事件
第二〇章　トゥガルー大学三年生に編入
第二一章　公民権運動組織ＳＮＣＣとの出会い
●第四部　運動の時代
第二二章　ジャクソンＮＡＡＣＰ座り込み運動からメドガー・エヴァーズ暗殺まで
第二三章　キャントンのＣＯＲＥ活動員として奮闘——マディソン郡のニグロたち
第二四章　ワシントン大行進——夢を追う指導者たち
第二五章　バーミングハムでの教会爆破事件——非暴力への疑問
第二六章　ＣＯＦＯのフリーダム投票とＫＫＫ
第二七章　久々のニューオーリンズ——母さんとの再会、Ｊ・Ｆ・ケネディ暗殺
第二八章　エマの弟クリフトの死
第二九章　キャントンのフリーダム・デイ、翌日は卒業式
第三〇章　「これからどうなるのだろう」
●付録一　アニー・ディヴァイン、思い出を語る
●付録二　関連年表
●アン・ムーディの世界と公民権運動
●あとがき

著：アン・ムーディ
アン・ムーディ（Anne Moody）
1940年にミシシッピ州ウィルキンソン郡に生まれる。9歳からメイドの仕事で家計を助けるようになる。1959年にバスケットボール選手の奨学金で短期大学ナチェズ・カレッジに入学。1961年に、ミシシッピ州における４年制の「黒人」大学トゥガルー・カレッジの3年生に編入を果たす。同大学で「公民権運動」に関わるようになる。1964年5月にトゥガルー・カレッジを卒業後、1968年に自伝 Coming of Age in Mississippi をダイアル社より出版。ニューヨークにて福祉の仕事に従事する。

訳：樋口　映美
樋口映美（ひぐち　はゆみ）
専修大学文学部教授　文学博士。
著訳書等に『歴史のなかの「アメリカ」　国民化をめぐる語りと創造』（樋口映美・中條献 編、彩流社、2006年）、『奴隷制の記憶　サマセットへの里帰り』（ドロシー・スプルール・レッドフォード著、樋口映美訳、彩流社、2002年）、『アメリカ黒人姉妹の一世紀　家族・差別・時代を語る』（セラ・ルイーズ・デレイニィ他著、樋口　映美 訳、彩流社、2000年）、『アメリカ黒人と北部産業　戦間期における人種意識の形成』（樋口　映美著、彩流社、1997年）、論文に「白い肌の『黒人』――アメリカ合衆国ジムクロー社会に生きたアレックス・マンリー」（『専修人文論集』第79号、2006年）などがある。