著者略歴

著：カルラス・サンタカナ・イ・トーラス
カルラス・サンタカナ・イ・トーラス（Carles Santacana I Torres）1961年バルセローナ生まれ。現在、バルセローナ大学地理歴史学部教授（現代史）。スペイン内戦、フランコ時代、民主化移行期のカタルーニャの歴史を専門とする。これまで、フランコ体制下の抵抗運動を主要な研究テーマとしていたが、シャビエル・プジャダスとの共著となった『もう一つのオリンピック、バルセローナ1936』（1990年）の出版を機に、「スポーツの社会史」という新しい分野の研究に意欲的に取り組んでいる。主要著書に『もうひとつのオリンピック、バルセローナ’36』（共著、1990/2006）、『勝者と敗者、ルスピタレーにおけるフランコ体制、1939ー1951』（1994）、『フランコ体制とカタルーニャ人、国民運動全国評議会報告書（1962-1971）』（2000）、『カタルーニャのマンクムニターとスポーツ政策』（2004）、子供向けの絵本として『わたしの最初のバルサの本』（2004）、『画像に見るカタルーニャスポーツ』（2006）等（全て未邦訳）がある。
訳：山道　佳子
1962年神戸市生まれ。慶應義塾大学文学部准教授（西洋史）。著訳書に『バルセローナ—地中海のざわめき』（山道 佳子 森枝 雄司、洋泉社、1990）『発禁カタルーニャ現代史』（セスク画／モンセラー・ローチ文、共訳、現代企画室、1990）『サラエヴォ・ノート』（フアン・ゴイティソーロ著、山道 佳子 訳、みすず書房、1994)『パレスチナ日記』（フアン・ゴイティソーロ著、山道 佳子 訳、みすず書房、1997)『嵐の中のアルジェリア』（フアン ゴイティソーロ著、山道 佳子 訳、みすず書房、1999)“Fiestas y celebraciones civico-religiosas en la Barcelona Constitucional(1820-1823)”『静岡大学情報学研究』第6巻（2001年） “La cultura politica del primer liberalismo espanol: Un acercamiento desde la prensa y otros medios de comunicacion tipograficos en la Barcelona…