著者略歴

著：ジェラール・ブシャール
Gerard Bouchard　1943年カナダ・ケベック州シクチミ生まれ。カナダのみならず国際的に著名な歴史学者・社会学者。ラヴァル大学大学院で社会学修士を取得。短期間、母校で教鞭をとる。その後、パリ大学（ナンテール校）に留学し、同大学より歴史学博士号を取得。その後、故郷のケベック大学シクチミ校に着任し、以後、今日までここを拠点として精力的に研究を続けている（著書29冊、学術論文255本、2006年6月現在）。ケベック州のマギル大学及びニュー・ブランズウィック州のモンクトン大学から名誉博士号を授与され、受賞歴は数多い。
監：竹中　豊
1945年和歌山県生まれ。中央大学大学院文学研究科修了。現在、カリタス女子短期大学言語文化学科教授。日本カナダ学会（理事）。著書:『概説カナダ史』（共著、有斐閣、1984年）『カナダ　大いなる孤高の地ーカナダ的想像力の展開ー』（彩流社、2000年度カナダ首相出版賞受賞）『南北アメリカの500年ー「他者」との遭遇ー』（共著、青木書店、1992年）『史料が語るカナダ1535-1995』（共著・日本カナダ学会編、有斐閣、1997年）『カナダを知るための60章』（共著、明石書店、2003）Exploring Canadian Identities, 共著:Wydawnictwo Uniwersytetu Mikalaja Kopernika,Poland,2002。論文：「ヌーヴェル・フランス史における西部進展」（『カナダ研究年報』第2号、1980）「カナダ：神話不在の文学的世界？」（『カナダ文学研究』第8号、2000）。
監：丹羽　卓
1954年生まれ。金城学院大学文学部言語文化学科教授。専門分野、言語学　社会言語学。
著書：『フランス語中級文法　第ニ版』（共著、白水社、1991）『言語の深層を探ねて』（共著、英潮社、1996）論文：「ケベック州フランス語憲章制定20周年」（『金城学院大学論集（英米文学編）第39号』、1998）「ケベックの新しいアイデンティティに向けて」（『金城学院大学論集（英米文学編）第44号』、2003）「ラローズ報告にみるケベックの言語文化的状況と未来への志向」（『金城学院大学論集（英米文学編）第45号』、2004）「カナダ連邦のバイリンガリズム」（『金城学院大学論集（英米文学編）第41号』、2000）「ベルギー　—言語対立を乗り越えようとする国—」（『金城学院大学論集（英米文学編）第42号』、2001）等がある。