出版書誌データベース

もうすぐミロのたんじょうび。ミロとソナタはもりのどうぶつたちに、パーティーの招待状をだしました。お気に入りのおてんきのりょうりをもちよって、みんなでいっしょに食べるのです。
ミロは朝もやのエキスをケーキにしのびこませました。スープにはくもり空をまぜこんで。
ハイイロリスさんは雨の音をききながらあつめた葉っぱのお茶を。
ブタさんは雪の日によく食べたクッキーを。

みんなで一緒におなかいっぱいたべたら、少しだけ、みんなとの距離が近くなる。
あたたかく、しあわせな気持ちになれる絵本です。

著：ソハ・リム
作　ソハ・リム：ソウル生まれ。アムステルダム在住。
小さいころから自然や動物たちと人間が平和に共存する世界を夢見ていた。色鉛筆を使ってイマジネーションあふれる美しい世界を描いている。本作は日本では初めての出版となる。おもな作品にフランスと韓国で出版された La bibliothèque de la forêt や、Ma Ville Inconnue などがある。

訳：石津 ちひろ
訳／石津ちひろ：愛媛県生まれ。詩人、絵本作家、翻訳家。
『あしたうちにねこがくるの』（講談社）で日本絵本賞、詩集『あしたのあたしはあたらしいあたし』で三越左千夫少年詩賞を受賞。『くだもの だもの』（福音館書店）、『よるくまくるよ』（BL 出版）などことばあそびの創作絵本のほか、「リサとガスパール」シリーズ（河出書房新社）、『スワン―アンナ・パブロワのゆめ』『きょうがはじ
まる』（いずれもBL 出版）、『おばあちゃんとバスにのって』（鈴木出版）など翻訳絵本も多数。