著者略歴

著：イザベッラ・パーリャ
イザベッラ・パーリャ　作家であると同時に、子どもの権利の支援者でありたいと考えている。イタリアをはじめ各国で子どもたちやティーンエージャーのための作品を発表、高く評価されている。一方、雑誌『ブック・アヴェニュー』の人気コラム「小さな読者の成長」で編集長を務めるなど、子どものための新聞や雑誌にも活動の場を広げている。
絵：フランチェスカ・アイエッロ
フランチェスカ・アイエッロ　スペイン・マドリードを拠点に活動するイタリア人イラストレーター。ローマで建築を学んだ後、スペインに渡り、マドリードのアルテディエス美術学校でイラストレーションを専攻。
2020年に最優秀の成績で卒業後、マドリード自治州・造形美術デザイン特別賞、APIM（マドリードイラストレーター協会）アワードを受賞している。
訳：石井睦美
石井睦美　1957年神奈川県生まれ。『五月のはじめ、日曜日の朝』（岩崎書店）で毎日新聞小さな童話大賞、新美南吉児童文学賞を受賞。『皿と紙ひこうき』（講談社）で日本児童文学者協会賞を受賞。翻訳絵本『ジャックのあたらしいヨット』（ＢＬ出版）で産経児童出版文化賞を受賞。作品に「わたしはすみれ」シリーズ（偕成社）、『パパはステキな男のおばさん』（ＢＬ出版）、『おにんぎょうさんのおひっこし』（ポプラ社）、絵本の翻訳に『不思議の国のアリス』『王国のない王女のおはなあし』（ともにＢＬ出版）などがある。