出版書誌データベース

もうすぐ、小学校へ入学するきみに、ひとつ、やくそくしてほしいことがあるんだ。

がっこうへ、くまを　つれていかないでね。
なぜって、きょうしつには、くまがすわれるいすはないし、
みんなのきゅうしょくを、ぜんぶたべちゃうかもしれないし……。

でも、きみひとりでも、だいじょうぶ。
あっというまに一日がすぎていくよ。
おもっていたよりたのしいことがいっぱいだよ。


入学を控え、不安な気持ちになっているこどもに
そっと寄り添い、
送りだしてあげる絵本です。

著：マーク・スペアリング
マーク・スペアリング　：　イギリスのバース・アカデミー・オブ・アートおよびカンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツで学び、グラフィックデザインや印刷など、本に関わる仕事に携わる。のちに自らも執筆を手がけるようになり、現在では多数の子供向けの本を出版している。おもな作品に『きっときっとまもってあげる』（評論社）、『うまれてくれてありがとう』（WAVE出版）、『手と手をつないで』（BL出版）など。

絵：ブリッタ・テッケントラップ
ブリッタ・テッケントラップ　：　ドイツのハンブルクで生まれる。ロンドンのセントマーティンズ・カレッジおよびロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学び、絵本作家として活躍。
おもな作品に『手と手をつないで』『かべのむこうになにがある？』『モグラのねがいごと』『ブルーがはばたくとき』『なみのむこうに』（いずれもBL出版）、『いのちの木』（ポプラ社）、『おなじそらのしたで』（ひさかたチャイルド）などがある。ベルリン在住。

訳：三原 泉
三原 泉　：　宮崎県生まれ。東京大学文学部卒業。出版社勤務をへて、英米児童文学や絵本の翻訳などを手がけている。おもな作品に『あひるのウィッツィー』などのスージー・ズーの絵本や『手と手をつないで』『ブルーがはばたくとき』『なみのむこうに』（いずれもBL出版）、『ありがとう、アーモ！』（鈴木出版）、『わたしねこがかいたいの』（岩崎書店）、『北極の宝もの』（あすなろ書房）、『手ぶくろがいっぱい』（偕成社）などがある。