著:クリスチャン・ロビンソン
クリスチャン・ロビンソン:アメリカ・カリフォルニア生まれ。カリフォルニア芸術大学でアニメーションを学び、セサミワークショップやピクサースタジオなどで働いたのち絵本作家となる。おもな作品に『ガストン』(講談社)『学校だってどきどきしてる』(WAVE出版)などがある。『おばあちゃんとバスにのって』(鈴木出版)がコールデコットオナーブックに選ばれる。
訳:横山 和江
埼玉県生まれ。児童文学や絵本の翻訳にたずさわる。おもな作品に『フランクリンの空とぶ本やさん』のシリーズ(BL出版)、『地球のことをおしえてあげる』『キャラメル色のわたし』(いずれも鈴木出版)、『300年前から伝わるとびきりおいしいデザート』(あすなろ書房)、『サディがいるよ』(福音館書店)『わたしたちだけのときは』(岩波書店)、『いえのなかといえのそとで』(廣済堂あかつき)など多数。