著者略歴

著：アリソン・アトリー
イギリスの童話作家、ファンタジー作家。1884年生まれ。幼少期を過ごしたクロムフォード、ダービーシャーの自然を題材にして物語を執筆しはじめ、「チム・ラビット」シリーズや「グレイ・ラビット」シリーズ、タイムファンタジーのさきがけとなったA Traveller in Time（邦題『時の旅人』岩波少年文庫）など、生涯で100タイトルを超える物語を残した。1976年没。
訳：神宮　輝夫
1932年、群馬県に生まれる。早稲田大学英文科卒業。青山学院大学名誉教授。英米児童文学の批評と紹介につとめ、評論、翻訳で広く活躍している。著書に『世界児童文学案内』（理論社）『児童文学の中の子ども』（NHK 出版）、訳書に『アーサー・ランサム全集』（岩波書店）『かいじゅうたちのいるところ』（作／ M・センダック、冨山房）など多数。
絵：小池　アミイゴ
群馬県生まれ。セツモードセミナー卒業。フリーのイラストレーターとして1988年から活動開始。書籍や雑誌、広告等の仕事に加え、クラムボンのアートワークなど音楽家との仕事多数。絵本『とうだい』（文／斉藤倫、福音館書店）では、東日本大震災以降、東北の各地を巡り作品を制作してきた経験を反映させて、作画を担当した。