出版書誌データベース

世界的なベストセラー『もうひとつの声で』に自ら応答した本、いよいよ日本で出版！

ケアの倫理は、フェミニストの倫理であると同時に人間の倫理である　

ケアの倫理の金字塔『もうひとつの声で』の刊行から時を経て、ギリガンがたどりなおす抵抗の軌跡。
出版後に向けられたフェミニストからの批判への応答に加え、ギリガンの半生の語りと、そこから紡ぎだされるケアの倫理をめぐるアカデミックエッセイ

愛の要求も民主主義社会における市民権の要求も、同じひとつのものだということを教えてくれる少女たちと女たちの声をここに読む！

本邦初訳

第1章　未来を見るために過去を振り返る―『もうひとつの声で』再考
第１節 正義対ケア論争の先にある議論に向けて
第２節 なぜケアの倫理は攻撃にさらされているのか―家父長制への通過儀礼
第３節 鍵としての少女と女の声―家父長制への抵抗

第2章　わたしたちはどこから来て、どこへ向かうのか
ある寓話
第１節　わたしたちはどこから来たのか　
第２節　わたしたちはどこまで来たのか
第３節　わたしたちはどこへ向かうのか　
第４節 なぜわたしたちは、いまもなおジェンダーを研究する必要があるのか？

第3章　自由連想と大審問官―ある精神分析のドラマ
第１幕　『ヒステリー研究』と女たちの知
第２幕　トラウマの隠蔽
第３幕　女たちの抵抗、男たちとの共闘
第４幕　大審門官の問いかけ―愛と自由を引き受けるために

第4章　抵抗を識別する
第１節　美術館で
第２節　もし女たちが…
第３節　抵抗
第４節　完璧な少女たちと反主流派たち
第５節　少女を教育する女/女を教育する少女
最終楽章

第5章　不正義への抵抗―フェミニストのケアの倫理
第１節 ケアという人間の倫理―少年たちの秘密
第２節 ケアの倫理が目覚めるとき―民主主義を解放するために

他訳：小西　真理子
大阪大学大学院人文学研究科准教授。専門は臨床哲学、倫理学。著書に『共依存の倫理――必要とされることを渇望する人びと』（単著、晃洋書房、2017年）、『狂気な倫理――「愚か」で「不可解」で「無価値」とされる生の肯定』（共編著、晃洋書房、2022年）、『歪な愛の倫理ーー〈第三者〉は暴力関係にどのように応じるべきか（仮題）』（単著、筑摩書房、2023年［近刊］）など。

他訳：田中　壮泰
立命館大学文学部授業担当講師、東海大学文学部非常勤講師。専門はポーランド文学、イディッシュ文学、比較文学。主な論文に「イディッシュ語で書かれたウクライナ文学――ドヴィド・ベルゲルソンとポグロム以後の経験」（『スラヴ学論集』25号、2022年）など。著書に『異貌の同時代 : 人類・学・の外へ』（分担執筆、以文社、2017年）、共訳書にヤヌシュ・コルチャク『ゲットー日記』（みすず書房、2023年［近刊］）など。