著：ジョン・マクレー
作家、ドキュメンタリー映画の製作者。障害者の生活についての物語の共有と一般の人々の啓もうに多くの時間を費やした。""
監：長瀬 修
現在は、立命館大学生存学研究センター客員教授、インタルージョンインターナショナル理事・アジア太平洋地域代表。過去には青年海外協力隊員（ケニア）、八代英太参議院議員秘書、国連事務局障害者班職員（ウイーン、ニューヨーク）、国連カンボジア暫定統治機関国際投票所責任者、パレスチナ自治選挙監視員、東京大学特任教員等。主な著書『わかりやすい障害者の権利条約』『障害学への招待』"
訳：古畑 正孝
"１９４５年生まれ。早稲田大学政治経済学部政治学科卒業後横浜市入庁。企画調整・総合計画作成、国際交流（外国人市民生活支援、アジア太平洋都市開発支援）、環境問題研究所等を経て、2004年3月 退職、その後翻訳活動に専念。"
