出版書誌データベース

今、韓国の書店がおもしろい！
韓国に行ったら巡ってみたい、個性豊かなソウルの独立書店30超を紹介

旅先でふらりと本屋さんに立ち寄りたくなること、ありませんか？
その土地ならではの小さな本屋さんを訪ねてみると、思いがけない出会いにめぐりあえるかもしれません。

韓国・ソウルでは、今日も個性豊かな独立書店さんたちが営業を続けています。
解放村の老舗系独立書店、文学、詩集、ミステリー、絵本、写真集、猫といった専門書店、可愛いグッズにときめくお店、変わった装丁・製本のＺＩＮＥに出会える書店、その人に合った本を処方してくれる書店、お酒も楽しめる書店、弘大エリアの有名書店など、とっておきの個性豊かな30の書店の物語を写真とともにご紹介します。

【掲載書店】
THANKSBOOKS／B-PLATFORM／wit n cynical／고요서사（コヨソサ）／사적인서점（私的な書店）／어쩌다 책방（オッチョダ本屋）／책방 무사（本屋無事）／IRASUN／STORAGE BOOK＆FILM／index shop／그림책방 곰곰（絵本書店ゴムゴム）／책방 연희（本屋演戯）／SPRING FLARE／MYSTERY UNION／이후북스（イフブックス）／　OhBoy!／　고양이책방 책보냥（猫の本屋チェックボニャン）／노말에이（ノーマルエイ）／gaga77page／Curriculum／BOAN BOOKS／번역가의 서재（翻訳家の書斎）／서점,리스본 & 포르투（本屋、リスボン）／The Reference／IN PROGRESS／The Book　Society／YOUR-MIND／책방밀물（本屋ミルムル）／Hello／여행 책방 & 와인샵 책크인（旅行本屋＆ワインショップ チェックイン）　
【コラム】
まだまだある！ おすすめの本屋さん（24件掲載）
ソウルのブックフェア
韓国の独立出版物など
※本書の内容は2025 年11 月時点の情報です

著：原田 里美
原田里美（はらだ・さとみ）
アートディレクター、グラフィックデザイナー、韓国語翻訳者。2016 年、ソウル大学校言語教育院に語学留学し、ソウル市内の本屋を30 軒ほど巡る。現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと韓国文学について学び続け、SNS で韓日の本や本屋を紹介。3rd bookshelfというレーベルで韓国のクリエイターのリトルプレスを翻訳、刊行し、読書会と詩の朗読会を開催している。共訳書『日刊イ・スラ　私たちのあいだの話』（イ・スラ著／朝日出版社）、訳書『私的な書店 -たったひとりのための本屋-』『「好き」な気持ちが私たちを救う』（チョン・ジヘ著／葉々社）がある。

写真：マイク
マイク
2012 年からソウルの解放村で独立書店「STORAGE BOOK&FILM」を運営、togofotoという名前で写真家としても活動している。銀行員として働いていたが、独立出版物に出会って夢中になり、本屋を開業することにした。気づけば10 年以上運営している。本屋の運営と共に多様な出版物を制作しながら、独立出版フェア「Seoul Publishers Table」を主催している。世界中の多くの人々がさまざまな出版物の世界に出会えることを願い、日々、本屋の運営に取り組んでいる。本が退屈でつまらないものではなく楽しい媒体であり、遊び道具にもなり得ることを、多くの人々に伝えたいと思っている。