著：ドナルド・ニービル
アメリカ出身の作家・研究者。記念碑に関する記録を広く残すため、3年にわたりバルカン半島を旅しながら研究を行った。
ホームページ「Spomenik Database」を立ち上げ、モニュメントに関する教育的資料を公開している。
監：石田 信一
筑波大学大学院歴史・人類学研究科中退、博士(文学)。
現在、跡見学園女子大学文学部教授。
専攻は東欧地域研究、旧ユーゴスラヴィア・クロアチア近現代史。
訳：堀口 容子
翻訳家。京都外国語大学ドイツ語学科卒。
訳書に「鉄道ギネスブック日本語版」（イカロス出版）、「スカル」「トロール」「海の美しい無脊椎動物」「図解世界の武器の歴史」「アナトミカル・ヴィーナス」「紙の上の動物園」「消えた屍体」「ザ・ タンクブック」「ハッブル・レガシー ハッブル宇宙望遠鏡30年の記録」（以上グラフィック社）他。
