出版書誌データベース

トラのしっぽにタンポポがくっついた……！？
友だちを思いやる「やさしい気持ち」が育つ絵本

あばれんぼうのトラは、森のきらわれもの。
ある日、トラのしっぽに、タンポポがくっついて、
はなれられなくなっちゃった！

それからというもの、
タンポポはトラを「黄色いの」とよんで、
みんなに声をかけたり、
こまっているどうぶつを助けたり。
ふたりはだんだんとなかよくなって……。

トラとタンポポが出会って生まれる、
心あたたまる物語。


◎韓国発、世界で話題のベストセラー！

『いじわるなトラとおしゃべりなタンポポ』は、
韓国で13万部を超えるベストセラー。
アメリカ、中国、フランス、スイス、ブラジルなど、
世界14か国で翻訳出版されています。

本書は、全米図書館協会（ALA）による
「子どものための優れたグラフィックノベルTOP10」
（Best Graphic Novels for Children Top Ten）や
全米児童図書委員会（USBBY）による
「優れた国際図書」（Outstanding International Books）
に選出され、本国以外でも大きな人気を博しています。


◎対象年齢は小学校低学年から～おとなまで

『いじわるなトラとおしゃべりなタンポポ』の
対象年齢は、７さいくらいから。

元気いっぱいのキャラクターたちが、
漫画のようなコマ割りや見開きページで
いきいきと動きまわり、
見た目も楽しく、読みやすいので、
おうちや学校での読み聞かせや
小学生のひとり読書の、はじめの一歩にもぴったりです。

入学祝いをはじめ、誕生日やクリスマスプレゼント、
お孫さんや親せき、友だちのお子さんへの手土産にも
おすすめの一冊です。

著：イ・ジウン
絵本作家。韓国とイギリスでデザインと絵を学ぶ。2014年、『かみになっちゃったパパ』（ワールドライブラリー）で絵本作家デビュー。2021年、『パライパンマンマ』（ポプラ社）で「ボローニャ・ラガッツィ賞」のコミック部門最優秀賞を受賞。ほかの著書に『おばあちゃんママ』『かき氷の伝説』（未邦訳）などがある。家族愛や友情などの普遍的なテーマを題材とした物語とカラフルでポップなイラストは、子どもたちだけでなく、親世代の大人たちにも人気を博している。

訳：吉川 南
翻訳家。早稲田大学政治経済学部卒業。韓国の書籍やテレビ番組の字幕など、ジャンルを問わず幅広く翻訳を手がけている。訳書に、『私は私のままで生きることにした』（ワニブックス）、『勉強が面白くなる瞬間』（ダイヤモンド社）、『小さな星だけど輝いている』（かんき出版）、『１日３時間、ママのにおい』（サンマーク出版）など多数。