出版書誌データベース

★パンダとドラゴンのやさしい会話と絵に癒やされる人、続出！
★イギリス発ベストセラー！　世界３３か国で刊行！

「とても可愛いパンダと小さいドラゴンが
連れ立って旅に出るお話です。

胸のつかえがすっと消えるような。
少し笑えるような。
子どもの頃を思い出すような。

ピリッ!! とした言葉が、ちりばめられています」
――黒柳徹子さん


【内容】
渦巻く霧のなかに迷い込んだふたりは、
きらめく星の下で眠りにつきます……。
目が覚めると春になっていて、朝日を浴びながら、
いっしょに冒険の旅に出る決意を新たにします。

無二の友人である大きなパンダと小さなドラゴンは、
季節をめぐる旅に出かけます。
しょっちゅう道に迷いながらも、
道すがら、美しいものをたくさん見つけていきます。

「旅にでかけるのと　行き先を決めるのって」
大きなパンダがたずねる。
「どっちが　だいじだとおもう？」

「だいじなのは
だれといっしょにいくか　じゃないかな」
小さなドラゴンがこたえた。

つらいこともあれば、楽しいこともあります。
いまこの瞬間を生きる方法を学び、
不安定な世界で穏やかに暮らす方法を学びます。

作家でアーティストのジェームズ・ノーブリーは、
仏教の哲学と教えをヒントに、
大きなパンダと小さなドラゴンの旅の物語を通して、
人生でもっとも困難な時期を乗り切るために
実際に役に立った考え方を披露します。

やさしくあたたかい絵と文で綴られる、
あなたをそっと勇気づける物語。

著：ジェームズ・ノーブリー
作家、アーティスト。英国スウォンジー大学卒（動物学専攻）。動物と自然を愛し、長年にわたってヴィーガン（ピュアベジタリアン）のライフスタイルを実践中。ネコに特化した動物保護団体〈キャット・プロテクション〉でボランティア活動にも携わっている。英国ウェールズ南部のスウォンジーで、妻と５匹のネコと暮らしている。趣味は読書、ゲーム、ギター、空手。

訳：せきねみつひろ
英語翻訳者。大学院で文化人類学を専攻。インドに留学経験があり、趣味は料理をつくること。最近はフランス語、スペイン語、ピアノに挑戦中。訳書に『アヒルかも！　ウサギかも！』（光文社）、『「奇跡」のレッスン 今日から理想の自分になる４つの法則』（実業之日本社）、『エッセンシャル仏教』（みすず書房、共訳）などがある。