出版書誌データベース

史書は漢文で書かれるべき漢字文化圏にあって、威信言語と民族語の葛藤の中で、民族文字で書かれた史書『栄花物語』が出現する意義を、地政学的な視点を加えて探る。広い時空の射程と多様な視座で史書を論じる試み。

序説　母語・民族語・威信言語
　パラグアイのグアラニー語／威信言語と民族語／東京の潘佩珠と梁啓超

Ⅰ　国語と国人
１．国語前の「国語」
　国語教師と「国語」／遼史国語解の契丹語／隋書経籍志の「国語」と鮮卑語／元史と清史稿の「国語」
２．遼史の語「国人」をめぐって
　遼史の「国人」／古代中国の「国人」／越南と琉球の「国人」
３．朝鮮史書と六国史の「国人」
　三国史記の「国人」／高麗史の「国人」／六国史の「国人」

Ⅱ　栄花物語成立前史小考
１．中華周辺民族語の運命と歴史叙述
　殷周革命と威信言語／春秋学の夷狄と中国／異民族王朝の歴史と正史の歴史叙述／歴史叙述と王朝の正閏／中華周辺民族の漢文史書／民族文字の政治性／倭族の地政学と栄花物語
２．平安朝の言語革命と土左日記
　嵯峨天皇と外国語／醍醐朝の言語革命／土左日記の仮名と漢字／改革と変動の時代

Ⅲ　東アジアにおける列女伝の展開
１．劉向列女伝の女性像
　劉向の孟母像／列女伝の女性たち
２．遼史列女伝の賢女と烈女
　賢女と烈女／遼史列女伝の女性たち
３．脱脱と金史・宋史の列女伝
　遼史・金史・宋史の成立と脱脱／金史列女伝の烈女たち／宋史列女伝の多様な烈女
４．高麗史の烈女たち
　高麗史烈女伝の序文／高麗史の烈女と倭寇
５．大日本史列女伝の北条政子像
　大日本史列女伝／北条政子伝の意義

Ⅳ　大越史記全書の趙越王記事を読む
　大越史記全書の李帝越王紀／中国正史と大越史記全書／正史の越南記事／英雄の力の秘密と女性

索引（主要人名索引・書名索引・言語名索引・文字名索引・重要事項索引）
附表　中国正史、清史稿および朝鮮正史の一覧表
発表誌一覧
あとがき