出版書誌データベース

日常生活の様々なシーンで使えるフレーズ集。
「台湾語と台湾華語」の2言語を併記。

台湾では様々な言葉が使われています。
公の場や初対面など、あらたまった場では公用語の「台湾華語」が使われていますが、
ふだん日常生活において台湾の人たちの多くは、
親しい人や家族など身近な人との会話では「台湾語」も使って話しています。

本書では日常生活、家庭、学校、会社、街、店、観光地、交流の場など
様々なシーンでよく使われるフレーズを場面別・状況別に収録しています。（約2900フレーズ）

すべてのフレーズで台湾語と台湾華語の２言語を併記しており、
カタカナ読みとピンインを付けています。
「台湾語と台湾華語」の表現や発音の違いなども理解することができます。

シンプルで実用的なフレーズをまとめており、
日常使える表現をもっと学びたい人のための、暮らしに役立つ一冊です。
相手との親しさや状況に応じて使うことができます。

CD３枚付きで「日本語→台湾語→台湾華語」の順に収録しています。
繰り返し聴くことにより、「台湾語と台湾華語」の発音や言葉の違いなども理解できるようになります。

＜１章＞　あいさつ
＜２章＞　社交
＜３章＞　感情を表す表現
＜４章＞　人についての話題
＜５章＞　色々な話題
＜６章＞　観光と娯楽
＜７章＞　どこかへ行く
＜８章＞　食べる・飲む
＜９章＞　ショッピング
＜10章＞　緊急事態
＜11章＞　学校
＜12章＞　会社・工場
＜13章＞　住まい
＜14章＞　家の中で
＜15章＞　街で
＜16章＞　美容と健康
＜17章＞　病気になったら
＜18章＞　恋愛・結婚
＜19章＞　映画・ドラマ・音楽
＜20章＞　電話・コンピュータ
＜21章＞　コミュニケーション
＜22章＞　暮らし・社会
＜付録＞　単語

著：趙　怡華
亜細亜大学国際関係学部卒、東京外国語大学院修士課程修了。
韓国延世大学校語学堂、アメリカEWU、スペインなどに短期語学留学を終えて、
北京語・台湾語講師を経て、現在は中国語・台湾語の通訳人。
通訳業の傍ら、音楽、放送、漫画など多様な翻訳作業に携わっている。
著書： 『はじめての台湾語』 『絵でわかる台湾語会話』 『台湾語のスラング表現』
『絵でわかる中国語会話』 『中国語のスラング表現』 『中国語会話フレーズブック』 （以上、明日香出版社）
『中華電影的北京語』 （キネマ旬報社） など

監：陳　豐惠
財団法人李江却台湾語文教基金会幹事長、長老教会総会台湾族群母語推行委員会委員、
社団法人台湾ローマ字協会理事、台湾語母語教育学会秘書長などを務める。
映画・テレビの台湾語指導者としても活躍中。