出版書誌データベース

病院ぎらいの子供も、読めばきっと行きたくなる！　虫のイラストがかわいい韓国の人気絵本。

森に働き者のアリの夫婦がいました。
ある時、人間のいじわるな子供がアリの夫婦を
踏んづけてぺしゃんこにしてしまいます。
夫婦の息子は両親をなんとか病院へ運びました。
病院の先生は、あの手この手で治療法を試みます。
果たしてアリの家族は……。

著：ソン・ウンミ
韓国の中央大学で経営学を学び、ソウル大学でMBAを取得したのち、製造業の海外営業に。退職後、絵本作家に転向。

絵：アン・ソンソン
アニメーションを学び、現在は絵を描き、本をつくる仕事をしている。達成感とやりがいを感じながら幸せな気持ちで絵を描いている。

訳：わたなべなおこ
翻訳者。韓国語教室「ことばの森ソルレム」代表。「ソルレム韓国語多読の会」や翻訳を通して韓国の絵本・児童書を日本に紹介している。訳書は、『村上春樹のせいで』（季節社）、『ダンボール』（TOY Publishing）、『かたつむり』（あすなろ書房）、『おかあさん観察図鑑』（NHK出版）、『また あえるよ』（小社）など。