出版書誌データベース

日本人が知らなかった「黒澤」「三船」像――アメリカ人の目で日本映画の巨人に迫る！

海外の映画界に多大な影響を与えた二人の波瀾万丈の人生と作品。
関係者へのインタビューと欧米での資料調査により、彼らが映画史に残した足跡、日本国外での評価、制作裏話、数々のトラブル、そして別離、晩年までをつぶさに追う。

日本映画黄金期を作った天才たちの素顔に迫る、映画ファン必携の大型評伝！

第一章　記録のかけら
第二章　ＰＣＬ映画製作所と、山さん
第三章　虎の尾を踏む
第四章　一九四六年―ニューフェイス
第五章　やくざ役、素晴らしき日曜日、酔いどれ天使
第六章　野良犬
第七章　新しい一〇年
第八章　世界への扉
第九章　踏み外し
第十章　生きる
第十一章　華麗なる七人
第十二章　黄金時代
第十三章　生きものの記録
第十四章　劇を基にした二本の映画
第十五章　一〇〇％のエンターテインメント
第一六章　風
第一七章　桑畑と椿とサボテンと
第一八章　天国と地獄
第一九章　雨
第二〇章　世界のミフネ
第二一章　火
第二二章　電車馬鹿
第二三章　浪人
第二四章　シベリア
第二五章　将軍とガイジン
第二六章　雲
第二七章　放浪の人
第二八章　まあだだよ
第二九章　シャドウ・オブ・ウルフ、雨あがる

著：ステュアート・ガルブレイス４世
米国ミシガン出身。『Japanese Cinema』(2009)ほか日本映画についての本を多数執筆。DVD
『トラ・トラ・トラ！』特典映像にコメンテーターとして出演。日本映画についてのBBCとNHK制作ドキュメンタリー番組に出演するなど、活動は多岐にわたる。現在は妻と娘と日本に住む。

訳：櫻井 英里子
『映画監督スタンリー・キューブリック』（2004）、『ザ・プーチン戦慄の闇』（2009年）、『奪われた古代の宝をめぐる争い』（2011）など、映画やノンフィクションを数多く手掛ける翻訳家。