出版書誌データベース

フランスを代表する知性が愛着した言葉の宝庫を公開する。直観的に、あるいは自由な連想によって見つけた独自の言葉の定義集と、経験や感動を抽象化せずに直接伝える慣用句の数々。言葉と戯れつつ隠された豊かな世界を発見する喜びに満ちたゲームへと誘う。

ゲームの開始
第一のルジストル
第二のルジストル
ゲームは終わらない

　訳者あとがき

著：フランソワーズ・エリチエ
フランソワーズ・エリチエ（Françoise Héritier）（1933-2017）
フランス社会科学高等研究院研究指導教授、コレージュ・ド・フランス社会人類学研究室長等を歴任、コレージュ・ド・フランス名誉教授。全国エイズ審議会初代会長。主な著書にDeux soeurs et leur mère（『二人の姉妹とその母』オディル・ジャコブ社、1993年）、Masculin/Féminin（『男性的なもの／女性的なもの』オディル・ジャコブ社、Ⅰ，1996年、Ⅱ，2002年）など。

訳：井上　たか子
獨協大学名誉教授。訳書にシモーヌ・ド・ボーヴォワール『決定版 第二の性』（共訳、河出文庫、2023年）、レジャーヌ・セナック『条件なき平等』（勁草書房、2021年）、ジゼル・アリミ、アニック・コジャン共著『ゆるぎなき自由』（勁草書房、2021年）、編著に『フランス女性はなぜ結婚しないで子どもを産むのか』（勁草書房、2012年）など。