出版書誌データベース

期待を胸に日本で留学生活を始めた韓国人のうーちゃん。サークルで出会った日本人の先輩いっしーと付き合うことになった。付き合って一ヶ月、いっしーが「きれいな日本語」を喋ってと言ってきたのだけど…積み重なるモヤモヤの先にしたうーちゃんの選択とは？

　プロローグ
　はじめに

第1章　出会い
　第1話　新歓
　第2話　日本語上手ですね
　第3話　クラリネット（1）
　第4話　クラリネット（2）
　第5話　合奏練習
　第6話　カフェ
　第7話　夏合宿（1）
　第8話　夏合宿（2）
　第9話　ボランティア
　第10話　闇練
　第11話　ピンポーン
　第12話　告白

第2章　気づき
　第13話　海苔を消化できるのは日本人だけ
　第14話　世界一難しい言語
　第15話　カラオケ
　第16話　宿題
　第17話　あなたは日本人じゃないから
　第18話　とはいえ私だって市民です
　第19話　慣れ
　第20話　テレビ
　第21話　執着の始まり（1）
　第22話　執着の始まり（2）
　第23話　ツイッター（1）
　第24話　ツイッター（2）

第3章　見て見ぬふり
　第25話　大学祭
　第26話　煙幕
　第27話　定期演奏会
　第28話　冬休み
　第29話　宅飲み
　第30話　グループワーク
　第31話　就活
　第32話　ラーメン
　第33話　留学支援課
　第34話　プレストとアンダンテ
　第35話　面接

第4章　必然
　第36話　わだかまり
　第37話　分かれ道
　第38話　加湿器は常に清潔に
　第39話　卒演
　第40話　さよなら
　第41話　うーちゃん
　第42話　윤 슬
　第43話　안 녕
　エピローグ

　あとがき
　解説

著：クー・ジャイン
今まで生きてきて一度もプロフィールなんて書くことのなかった一般人。
ひょんなことから2022年に「ダーリンはネトウヨ」の韓国語版の連載をNAVERのBest Challengeで始めました。イラストレーターと言いつつ、実は「あわベビ」というアプリのデザインを担当したり。でも本業はモーションデザイナーだったり。完全に万屋と化しています。デザイナーあるあるですね。本当は、この漫画は本名を伏せて出すつもりだったので、アカウント名に何の一貫性もないダサさを誇っています。
X(Twitter): @quillustration / Instagram: @netouyodarling
Instagram: @9oooooii（本当は伏せるつもりだった本来の自分）

訳：金　みんじょん
韓国語を教えたり、ラジオに出たり、雑誌に記事を書いたり、翻訳をしたりしている何でも屋。
KBS東京通信員。慶應義塾大学総合政策学部卒業。東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士課程単位取得退学。韓国語の著書に『母の東京――a little about my mother』『トッポッキごときで』、共著書に『小説東京』『SF金承玉』、韓国語への訳書に『那覇の市場で古本屋』（宇田智子著）、『渋谷のすみっこでベジ食堂』（小田晶房著）、『太陽と乙女』（森見登美彦著）、『縁を結うひと』『あいまい生活』『海を抱いて月に眠る』（以上3冊、深沢潮著）など。日本語への訳書は、『私は男でフェミニストです』『終わりの始まり』など。